Vertaling van "cancom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CANCOM television service
service de télévision CANCOM

CANCOM Canadian package
bloc de services canadiens de la CANCOM

Canada Command [ CANCOM | Canada COM ]
Commandement Canada [ COMCAN | COM Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commodore Smith's team continues to play a critical role in providing maritime advice to the joint staff in the strategic direction of the Canadian Forces, as well as supporting CANCOM and Expeditionary Forces Command.
L'équipe du commodore Smith continue de jouer un rôle capital en la matière, en dispensant des conseils relatifs aux affaires maritimes à l'état-major interarmées pour nourrir le débat sur la stratégie au sein des Forces canadiennes ainsi que pour appuyer Commandement Canada et le Commandement de la Force expéditionnaire.

CANCOM treats Canada as a theatre of operation and is headed by you, but you said that you do not command all the land forces in CANCOM.
COMCAN considère le Canada comme un théâtre d'opérations et c'est vous qui dirigez, mais vous avez dit que Commandement Canada ne commande pas toutes les forces terrestres.

Then along comes the commander of CEFCOM, or the commander of CANCOM, and they say, I need certain people with certain equipment to accomplish a mission — in Canada in the case of CANCOM, or outside of Canada in the case of CEFCOM.
Arrive ensuite le commandant du COMFEC, ou celui de COM Canada, qui dit : « Il me faut certaines personnes et du matériel X pour accomplir une mission » — au Canada, s'il s'agit de COM Canada, ou à l'extérieur, s'il s'agit du COMFEC.

I am always mindful of the CANCOM example in Canada, where basically CANCOM put a signal up on a satellite and in many cases it was brought down in remote areas by cooperatives that then, at the expense of that cooperative, redistributed in those remote areas.
Le savez-vous? Au Canada, nous avons eu l'exemple de CANCOM qui avait placé un signal sur un satellite, et ce signal était repris, dans les régions éloignées, par des coopératives qui se chargeaient de le redistribuer localement.

It was agreed that the committee undertake a series of hearings involving the Vice Chief of Defence Staff (LGen Natynczyk), the Commander of Naval Staff (VAdm Robertson), the Commander of Land Staff (LGen Leslie), the Commander of Air Staff (LGen Watt), the Commander of CEFCOM (LGen Gauthier) and the Commander of CANCOM (VAdm McFadden) in order to review the business plans that they prepared earlier this year; and that the committee shall prepare a report on these hearings.
Il est entendu que le comité entreprenne une série d'audience avec le vice-chef d'état-major de la Défense (lgén Natynczyk), le chef d'état-major de la Force maritime (vam Robertson), le chef d'état-major de l'Armée de terre (lgén Leslie), le chef d'état-major de la Force aérienne (lgén Watt), le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (lgén Gauthier) et le commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada (vam McFadden) afin de passer en revue les plans d'activités qu'ils ont dressés plus tôt cette année; et que le comité prépare un rapport sur ces audiences.