On the faint possibility that the minister's candid remarks actually represent a change in the government's thinking, could the minister now commit to an open, fair and transparent competition and save the taxpayers some of these dollars?
À supposer, même si j'en doute, que la candeur de la ministre signifie que le gouvernement repense sa position, la ministre pourrait-elle dès maintenant s'engager à lancer un appel d'offres ouvert, équitable et transparent et ainsi économiser un peu d'argent aux contribuables?
