Vertaling van "cannabis had almost " (Engels → Frans) :

Mr. Parker, an epileptic who had been using prescribed medicine almost all his life to control his seizures, one day discovered cannabis, marijuana, and the effect on him was quite good.
M. Parker, une personne épileptique qui avait utilisé des médicaments sur ordonnance presque toute sa vie pour contrôler ses crises, a découvert un jour le cannabis, la marijuana, et cette drogue a eu un effet plutôt positif sur lui.

By the time the over-the-counter medications in Canada were banned in 1923, the use of cannabis had almost disappeared because medicine found these other newer drugs to be generally better, more reliable and more easily controlled in treatment.
Quand les médicaments en vente libre ont été interdits au Canada en 1923, l'utilisation du cannabis avait presque disparu parce que les médecins constataient que ces nouveauxmédicaments étaient généralement meilleurs, plus fiables et plus faciles à contrôler pendant le cours d'un traitement.

In 1997, almost half of all cannabis clients had problems with this drug for at least five years before eventually registering for help.
En 1997, presque la moitié de tous les clients utilisateurs de cannabis avaient des problèmes de consommation de cette drogue au moins cinq ans avant de demander éventuellement de l’aide.