Vertaling van "cannabis research than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

Support for Library Research and Development in Countries other than Canada
L'aide à la recherche en bibliothéconomie à l'extérieur du Canada

Income tax paid by investors, other than promoters, who invested in Organic Research Limited Partnership Remission Order
Décret de remise d'impôt aux investisseurs, autres que les promoteurs, qui ont fait des placements dans la société en commandite Organic Research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relief of anxiety was among the most commonly reported reasons for using cannabis among Canadian medical cannabis users, and our research with students indicates that frequent cannabis users were less anxious and less sensitive to psychological symptoms of anxiety than were infrequent users and abstainers.
Le soulagement de l'anxiété était l'une des principales raisons invoquées par les consommateurs canadiens de cannabis à des fins médicales, et les recherches que nous avons effectuées auprès d'étudiants ont montré que les utilisateurs habituels de cannabis étaient moins anxieux et moins sensibles aux symptômes d'anxiété que les utilisateurs occasionnels et les non-utilisateurs.

Additionally, a lengthy prison term would have led to the end of the good work being done by the VICS, which includes supplying organic cannabis and cannabis-based therapies to over 900 critically and chronically ill Canadians, and participating in and publishing more medical cannabis research than any other organization in Canada, including Health Canada.
De plus, une longue peine de prison aurait mis fin à l'excellent travail fait par la VICS, qui propose du cannabis organique et des thérapies reposant sur son utilisation à plus de 900 Canadiens souffrant de maladies graves et chroniques, et qui participe à un plus grand nombre de travaux de recherche sur le cannabis à usage médical que tout autre organisme au Canada, y compris Santé Canada, et à la publication de ces travaux.

They are already helping over 5,000 critically and chronically ill Canadians, and continue to produce more legitimate medicinal cannabis research than Health Canada's much criticized Office of Cannabis Medical Access, all at no cost to the taxpayer.
Ils viennent déjà en aide à plus de 5 000 malades canadiens critiques et chroniques et continuent de produire des travaux de recherche plus légitimes sur le cannabis médicinal que le décrié Bureau de l'accès médical au cannabis de Santé Canada, sans qu'il en coûte quoi que ce soit aux contribuables.

Dr. Bertrand wrote that the Commission’s research findings “establish that a large number of people have used cannabis-more than a million in Canada. Very few of them have ever required medical or psychological treatment as a consequence.
Selon elle, les recherches de la commission : « [.] établissent qu’un grand nombre de personnes en ont consommé – un million ou davantage au Canada – et que très peu d’entre elles ont dû recourir aux soins d’un médecin ou d’un psychiatre pour en avoir fait usage.

· combined effects of alcohol and cannabis: when the researchers checked the effects of the two substances, the combined effects of cannabis and alcohol were systematically greater than alcohol alone or, even more so, than cannabis alone.
· Effets conjugués de l’alcool et du cannabis : lorsque les chercheurs ont vérifié les effets des deux substances, les effets conjugués du cannabis et de l’alcool étaient systématiquement plus importants que ceux de l’alcool seul et plus encore de ceux du cannabis seul.