Vertaling van "canned asparagus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canned asparagus
asperges en conserve

asparagus fly | asparagus maggot
mouche de l'asperge | platyparée

asparagus | garden asparagus
asperge

spotted asparagus beetle | twelve spotted asparagus beetle
criocère à douze points

perennial vegetable [ artichoke | asparagus ]
légume vivace [ artichaut | asperge ]

asparagus patch [ asparagus field | asparagus bed ]
aspergeraie [ aspergière ]

Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Ontario Asparagus Growers' Marketing Board ]
Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Commission ontarienne de commercialisation des asperges ]

Asparagus fern | fern asparagus
asparagus plumeux

asparagus fly | asparagus maggot
mouche de l'asperge

can crusher | beverage can crusher | can compactor | can crushing machine | can crushing system
compacteur de canettes | compacteur de cannettes | gobe-canettes | gobe-cannettes | broyeur de canettes | broyeur de cannettes | gobeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Asparagus (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Asperges, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées

·Vegetables (HS07), 4% of imports (77% of which asparagus), increasing by 22%.
·légumes (SH07), 4 % des importations (dont 77 % d’asperges), soit une augmentation de 22 %.

Small cracks which have appeared after harvesting are permitted to a limited extent. Marchfeld asparagus has a typical, fine asparagus aroma, with few bitter substances.
De petites fentes, survenues après la récolte, sont autorisées dans une mesure restreinte. Les «Marchfeldspargel» ont un goût d'asperge marqué et délicat, avec peu d'amertume.

However, this standard also applies to white and violet asparagus up to a minimum diameter of 5 mm. In addition, broken asparagus shoots may also be marketed under the ‘broken asparagus’ category.
Toutefois, par dérogation à cette norme, les exigences qui y sont énoncées s'appliquent également aux asperges blanches et violettes d'un diamètre supérieur ou égal à 5 mm. En outre, les morceaux d'asperge peuvent être commercialisés sous la catégorie «Bruchspargel» (brisures d'asperges).

I almost reached my limit yesterday evening when I put the Aarhus Convention debate ahead of asparagus consumption on the famous asparagus evening.
J’ai failli atteindre ces limites hier quand j’ai donné la priorité au débat sur la Convention d’Aarhus par rapport à la dégustation d’asperges à l’occasion de cette fameuse soirée aux asperges.

4.2 Description: The PDO ‘Asparago Bianco di Bassano’ is reserved for shoots of asparagus (Asparagus officinalis L.) produced, in the geographical area defined at 4.3, from the local ecotype ‘Comune — o Chiaro — di Bassano’.
4.2. Description: L'AOP «Asparago Bianco di Bassano» est exclusivement réservée aux turions d'asperge (asparagus officinalis L.) obtenus dans l'aire de production délimitée au point 3, issus de l'écotype local «comune — o chiaro — di Bassano» («commune — ou claire — de Bassano»).

41. Requests that the Commission consider the introduction of specific aid for products in a critical situation owing to imports from third countries, such as soft fruits, garlic and cultivated mushrooms, as well as sour cherries, sweet cherries, apple juice, processed apricots, asparagus, tomatoes, citrus segments and juices and other fruit and vegetables likely to be in a critical market situation;
41. demande à la Commission d'étudier la mise en place d'une aide spécifique en faveur des produits se trouvant en situation critique du fait des importations de pays tiers, comme les fruits fragiles, l'ail et les champignons cultivés, ainsi que les cerises acides et douces, le jus de pommes, les abricots transformés, les asperges, la tomate, les agrumes en quartier et en jus, et les autres fruits et légumes pour lesquels une situation de marché critique peut survenir;

40. Requests that the Commission consider the introduction of specific aid for products in a critical situation owing to imports from third countries, such as soft fruits, garlic and cultivated mushrooms, as well as sour cherries, sweet cherries, apple juice, processed apricots, asparagus, tomatoes, citrus segments and juices and other fruit and vegetables likely to be in a critical market situation;
40. demande à la Commission d'étudier la mise en place d'une aide spécifique en faveur des produits se trouvant en situation critique du fait des importations de pays tiers, comme les fruits fragiles, l'ail et les champignons cultivés, ainsi que les cerises acides et douces, le jus de pommes, les abricots transformés, les asperges, la tomate, les agrumes en quartier et en jus, et les autres fruits et légumes susceptibles de se retrouver en difficulté;

The foliage of Asparagus plumosus shall be made up into bunches of 10 stems or multiples of 10; that of Asparagus sprengeri into bunches of 100 grammes, 250 grammes or multiples of 250 grammes.
Le feuillage d'Asparagus plumosus est à botteler par 10 tiges ou multiples de 10; celui de l'Asparagus sprengeri par 100 g, 250 g ou multiples de 250 g.

( A ) WHITE ASPARAGUS : 10 % OF VIOLET ASPARAGUS ;
_ ASPERGES BLANCHES : 10 % D'ASPERGES VIOLETTES ,