Traduction de «cannibalistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cannibalistic
cannibalique

cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]
stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today I urge the ministers of agriculture and health to immediately ban these cannibalistic—
J'exhorte aujourd'hui les ministres de l'Agriculture et de la Santé à interdire immédiatement ces pratiques cannibales.

That's not a dream, that's a sci-fi, cannibalistic nightmare.
Ce n'est pas un rêve, c'est un véritable cauchemar de science-fiction cannibalique.

The first reason is because we must oppose cannibalistic phenomena; we are talking here of herbivores being fed animal proteins.
Premièrement, nous devons nous opposer au cannibalisme; il s’agit ici d’herbivores dont l’alimentation contient des protéines animales.

We stand by the Israeli communists and all those in this country who, like the 27 pilots and hundreds of Israeli soldiers and officers, are fighting to stop Sharon's cannibalistic machine.
Nous sommes du côté des communistes israéliens et de tous ceux qui, dans ce pays, comme les 27 pilotes et des centaines de soldats et officiers israéliens, se battent pour stopper la machine cannibale de Sharon.

Mrs Paulsen wants to fine-tune the partial ban to include the non-cannibalistic reintroduction of meat and bone meal from category 3 material, that is, material which is suitable for human consumption.
Mme Paulsen souhaite "peaufiner" l'interdiction partielle en incluant la réintroduction "non cannibalesque" de farines de viande et d'os provenant des matières de catégorie 3, c'est-à-dire les matières propres à la consommation humaine.

If we fail to renovate them, we shall end up in a cannibalistic situation in which authors and their works are the victims.
Si nous ne veillons pas à les renouveler, nous allons en arriver à une situation de cannibalisme au détriment des créateurs et de leurs producteurs.

We have to work on ensuring that is the case so that, if pots are lost, the pots do not continue to fish, because crab are cannibalistic.
Nous avons du travail à faire pour en arriver à cela. Il est important que les casiers perdus ne continuent pas à prendre du crabe.