Traduction de «cannon rail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cannon rail
canon | cannon rail

cannon bone [ cannon ]
os du canon [ os canon ]

hind cannon [ hind-cannon | shannon ]
canon postérieur

cannon ball [ cannon ball service ]
service boulet de canon [ service fulgurant | service foudroyant | service éclair ]

long range acoustic device | LRAD | long range acoustical device | sonic cannon | sound cannon
dispositif à ondes acoustiques de longue portée | dispositif acoustique de longue portée | canon sonique | canon à son

Cannon emergency reaction | Cannon syndrome
syndrome de Cannon

Cannon ring | Cannon-Boehm sphincter
anneau de Cannon | sphincter de Cannon-Boehm

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

driver cannon pinion friction spring
ressort-friction de chaussée entraîneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Cannon: The rail link to Churchill was, unfortunately, completely neglected by the previous government.
M. Cannon : Le lien ferroviaire en direction de Churchill a malheureusement été complètement négligé par le gouvernement précédent.

You may recall that when Minister Cannon appeared before this committee on Bill C-11, some members asked him about the status of the rail freight bill, which is so important to many Canadians.
Vous vous rappelez peut-être que, lors de la comparution du ministre Cannon à l'égard de ce projet de loi, certains membres du comité lui ont demandé où en était le projet de loi sur le transport ferroviaire des marchandises, qui compte tellement pour de nombreux Canadiens.

That did not include the number of non-main track derailments, mainly in yards or terminals. In the year 2007, then Transport Minister Lawrence Cannon stated in the House of Commons that “rail safety in this country has gone down the tube”.
En 2007, le ministre des Transports de l’époque, Lawrence Cannon, a déclaré à la Chambre des communes que « la sécurité ferroviaire au pays périclitait ».

The government at the time, and Minister Cannon who was the transport minister then, appointed an independent panel to look into rail safety and to make recommendations to the government.
Le gouvernement — et M. Cannon, qui était ministre des Transports à l'époque — avait chargé un groupe d'experts indépendants d'examiner la question de la sécurité ferroviaire et de présenter des recommandations au gouvernement.

The bill fulfills a key commitment our government made in 2011 when we responded to the Rail Freight Service Review, which was an independent, comprehensive, two-year assessment of rail freight service in Canada, initiated by Minister Cannon in 2008.
Le projet de loi vient réaliser un engagement clé de notre gouvernement en 2011 lorsque nous avons répondu à l'examen des services de transport ferroviaire des marchandises, un examen indépendant et exhaustif de deux ans concernant les services ferroviaires des marchandises au Canada initié par le ministre Cannon en 2008.