Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articulated vehicle which cannot be uncoupled
Cannot pointer
Detriment that cannot easily be remedied
Do-not pointer
Donee
Donee organization
Equity looks on that as done which ought to be done
Justice should both be done and ... seen to be done
Not easily reparable damage
Train-set that cannot be divided
Train-set that cannot be split up
What is done cannot be undone
Work done
Work done by a force

Vertaling van "cannot be done " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
what is done cannot be undone

à chose faite point de maux


Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]

Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]


To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]

On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]


train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up

élément indéformable | rame indéformable | train indéformable


equity looks on that as done which ought to be done

L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli


donee organization | donee

organisme bénéficiaire | organisme donataire | donataire | bénéficiaire


work done by a force | work done

travail d'une force | travail


articulated vehicle which cannot be uncoupled

véhicule articulé non séparable


cannot pointer | do-not pointer

pointeur d'interdiction | pointeur d'alerte | panneau d'interdiction


detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)

préjudice difficilement réparable
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If this cannot be done, given all the readily available evidence, then it cannot be done either for NPS where the evidence will be poorly available, incomplete and often contradictory; newly marketed NPS may have few social, criminal or environmental impacts but may still be severely dangerous to human health if used in this way.

Si cela ne peut être fait, alors que les preuves abondent, cela ne sera pas non plus possible pour les nouvelles substances psychoactives, sachant que dans ce domaine les informations seront manquantes, incomplètes et souvent contradictoires. Les NSP nouvellement commercialisées n'auront peut-être que peu d'incidences sociales, criminelles ou environnementales mais peuvent cependant s'avérer très dangereuses pour la santé humaine lorsqu'elles sont utilisées à mauvais escient.


This cannot be done by the Union, even though we have a single currency. It must be done by the Member State politicians.

Ce n’est pas l’affaire de l’Union, même si nous avons une monnaie commune, mais celle des politiciens des États membres.


Where this cannot be done, payments shall be supported by documents of equivalent probative value.

Lorsque cela n’est pas possible, les paiements sont accompagnés de pièces de valeur probante équivalente.


If there are to be secondary purposes, they must be clearly defined, and that cannot be done anonymously.

S’il y a des objectifs secondaires, ceux-ci devront être clairement définis et cela ne peut être fait de manière anonyme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There is very little that is being done under the PHARE programme in the candidate countries which cannot be done under the CARDS programme. But the type of assistance provided has to reflect the specific needs and priorities in the Western Balkans - where several countries, due to the events in the region during the last decade, are still struggling with the consequences of the conflicts and therefore have had different starting points.

L'aide proposée dans le cadre du programme CARDS est très semblable à celle du programme PHARE dans les pays candidats, mais le type d'aide accordée doit refléter les besoins et priorités spécifiques des Balkans occidentaux, où en raison des événements qui se sont produits dans la région au cours de la dernière décennie, plusieurs pays sont encore en butte aux retombées des conflits et n'ont donc pas eu le même point de départ.


Translating these achievements into tangible economic benefits, higher productivity, improved quality of service, greater social inclusion and non-inflationary growth, cannot be done quickly.

Ces résultats ne peuvent être traduits rapidement en avantages économiques concrets, en gains de productivité, en services de meilleure qualité, en inclusion sociale renforcée et en croissance sans inflation.


The aim must be to abandon the use of coccidiostats, but that cannot be done at once as they cannot yet be replaced by vaccination.

L’objectif doit être la fin de l’utilisation des coccidiostatiques, mais il est impossible d’y parvenir immédiatement, les vaccins ne pouvant pas encore s’y substituer.


And then I will be interested to see if the Council is prepared to make the necessary credits available or if they will come up with a different excuse why it cannot be done.

Et je me réjouis alors de voir si le Conseil sera toujours prêt à accorder les crédits nécessaires.


Of course, this cannot be done in one country; it cannot be done within the single currency area, but it could be done at international level with global cooperation.

Ce n'est bien sûr pas faisable à l'échelle d'un pays, ni même à l'échelle de la zone euro, mais cela pourrait se faire au niveau mondial, avec une bonne coopération internationale.


Where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents of equivalent probative value.

Si cela s'avère impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente.




Anderen hebben gezocht naar : cannot pointer     do-not pointer     donee organization     not easily reparable damage     train-set that cannot be divided     work done     work done by a force     cannot be done     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cannot be done' ->

Date index: 2025-01-19
w