Vertaling van "cannot fathom another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect
il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would try to summarize this by saying that there are instances—I think the Saguenay is an example of one, I suppose one could say that Fathom Five is an example of another, and the work we're doing in the Gulf Islands is an example of a third—in which, before we could proceed to establish a marine conservation area, we would require an agreement with the province because there are provincial resources involved. We cannot do that arbitrarily by ourselves.
En résumé, il y a des cas—le Saguenay en est un, on pourrait dire que Fathom Five en est un deuxième et le travail préliminaire que nous faisons dans les îles du Golfe un troisième—où, avant de constituer une aire marine de conservation, nous serions tenus de conclure un accord avec les autorités provinciales puisque des ressources provinciales sont en jeu. Nous ne pouvons agir arbitrairement.

That $200,000 represents the voters that we are talking about who cannot fathom another $200,000 worth of ads or printed material et cetera.
Ce montant de 200 000 $ représente les électeurs dont nous parlons, qui ne peuvent pas envisager un autre 200 000 $ de plus en annonces ou matériel imprimé.