Vertaling van "cannot sell grain " (Engels → Frans) :

You cannot sell grain into a country like that, a capitalist system where they can move grain back and forth freely.
On ne peut pas vendre son grain dans un pays comme cela, un système capitaliste où il n'y a aucune entrave à la circulation du grain.

Prairie farmers cannot sell grain to the Americans, that is not acceptable.
Ils ont vendu leur grain aux Américains. Les agriculteurs des Prairies ne peuvent pas vendre leur grain aux Américains; c'est inacceptable.

The Farm Credit Corporation is threatening foreclosure and he cannot sell his own grain even though he has a market for it and could sell it tomorrow if he had that simple freedom.
La Société du crédit agricole le menace de saisie, et il ne peut pas vendre son grain même s'il a un acheteur et qu'il pourrait tout écouler dès le lendemain s'il avait la simple liberté de le faire.

I find my constituent, Herb Axten of Minton, just a bit cranky when he cannot sell his own grain to whoever he wants, especially at a profit.
Je constate qu'un électeur de ma circonscription, Herb Axten, de Minton, devient un peu grincheux lorsqu'il ne peut pas vendre ses propres céréales à qui il veut, surtout pour en tirer un profit.

Farmers under our current system, a marketing system that I support, cannot sell grains whenever they feel like it.
En vertu du système de mise en marché actuel, que j'appuie, les agriculteurs ne peuvent pas vendre les grains lorsqu'ils le veulent.