Vertaling van "cannot simply apply " (Engels → Frans) :

The other argument put forward by the B.C. Supreme Court was that you cannot simply apply that argument holus-bolus to every other situation, that there are complexities in election campaigns that go far beyond " yes" and " no" situations.
L'autre aspect qu'a fait valoir la Cour suprême de la Colombie-Britannique est qu'on ne peut pas simplement appliquer cet argument tel quel à toutes les autres situations, qu'il existe dans les campagnes électorales des complexités allant bien au-delà des situations par oui ou par non.

We cannot simply apply a mathematical formula.
On ne peut pas se limiter à une logique mathématique.

Your Honour cannot simply apply that to third reading.
Son Honneur ne peut pas simplement appliquer cela à la troisième lecture.

You cannot simply apply what happens in the rest of Canada to on reserve.
Vous ne pouvez pas tout simplement appliquer ce qui se passe dans le reste du Canada aux réserves.