Vertaling van "cannula " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labial cannula for mucosities suction | labial cannula | labial drain
canule labiale pour aspiration des mucosités | canule labiale | drain labial

suction cannula [ suction canula | suction tube | aspirating cannula ]
tube d'aspiration [ canule d'aspiration | canule d'aspiration chirurgicale ]

cannula | thin tube
canule | tube creux

cannula
canule

Cannula
Canule

lachrymal cannula [ lacrimal cannula | lacrimal eye cannula ]
canule lacrymale

reentrant cannula [ reentrant fistula | re-entrant cannula ]
fistule réentrante

chrome brass handle for cannulas and trocars | cannula holder
manche porte-canule | manche porte-canules

Swierenga cannula | Swiergenga cannula
aiguille de Swierenga | aiguille de Swiergenga

ventricular cannula
canule ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. The test chemical is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
29. La substance d'essai est généralement administrée par gavage à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule de tubage adaptée.

40. When the test chemical is administered by gavage, this should be done in a single daily dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
40. Lorsque la substance d'essai est administrée par gavage, les animaux reçoivent une seule dose quotidienne à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule d'intubation appropriée.

For oral gavage, a stomach tube or a suitable intubation cannula should be used.
Dans le cas d'un gavage oral, il faut utiliser une sonde gastrique ou une canule d'intubation appropriée.

- collection of cerebrospinal fluid via cannula (microdialysis) in the rat.
- obtention de liquide céphalo-rachidien avec une canule (microdialyse) chez le rat.

(a) where available, safe and effective systems to minimise the use of cannula should be used, e.g. cannula that remain in the vein;
(a) il est fait usage de systèmes sûrs et efficaces permettant de réduire au maximum l'emploi de canules, lorsqu'ils sont disponibles (par exemple, pose d'une voie veineuse);

(a) where available, safe and effective systems to minimise the use of cannula should be used, e.g. cannula that remain in the vein;
(a) lorsque des solutions sûres et efficaces permettent de réduire au maximum l'emploi de canules, il convient de les utiliser (par exemple, pose d'une voie veineuse);