Vertaling van "canola markets would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

value goods would fetch in the open market
valeur marchande des marchandises

... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In turn, canola markets would regain confidence in the Canadian transportation system and farmers would benefit by being able to take advantage of the premiums some of these markets bring with them.
En contrepartie, les marchés du canola reprendraient confiance dans le réseau de transport canadien, et les agriculteurs seraient en mesure de se prévaloir des bonifications qui se rattachent à certains de ces marchés.

If it were a single desk seller, those canola futures would not be available to the Winnipeg Commodity Exchange. That organization has substantial employment in the province of Manitoba and certainly develops a market for the canola product that is produced by western Canadian farmers.
Cet organisme crée beaucoup d'emplois au Manitoba et offre certes un débouché pour le canola produit par les agriculteurs de l'Ouest canadien.

The majority of our customers, including the Japanese, the largest importer of canola seed, and the United States, the largest market for our oil and meal, the Canadian crushers, and the exporting companies have indicated they support the open market system for canola and would oppose any move to place marketing under a single-desk marketing system.
La majorité de nos clients, y compris les Japonais, les plus gros importateurs de canola canadien, et les États-Unis, le plus vaste marché pour notre huile et notre tourteau, les triturateurs canadiens et les sociétés d'exportation déclarent tous qu'ils sont en faveur de la libre commercialisation du canola et qu'ils s'opposeraient à toute tentative pour assujettir le canola à un système de commercialisation à guichet unique.

Mr. Ray Hilderman: Probably many canola farmers would not be farming today if we had not had the atmosphere of canola marketing and specialty crops.
M. Ray Hilderman: Il est probable que beaucoup de producteurs de canola ne seraient pas agriculteurs aujourd'hui s'il n'y avait pas tout ce cadre propice à la commercialisation du canola et aux cultures spécialisées.

With canola I would say that's less so from a marketing point of view, although there is some market development work that they assist with, but from a market access point of view, their work is really important.
Je dirais que pour le canola, ce n'est pas tant sur le plan de la commercialisation, même s'ils nous aident un peu pour le développement des marchés, que du point de vue de l'accès au marché que leur travail est vraiment important.