Traduction de «canola that could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

you couldn't buy that for all the gold in the world [ you could not buy that for all the gold in the world ]
c'est un merle blanc

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

canola | oilseed rape | rape | OSR [Abbr.]
colza

glufosinate tolerant canola | glufosinate tolerant OSR | glufosinate-tolerant transgenic OSR | Rape AgrEvo
colza anti-glufosinate

laurate canola
colza laurique

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I understand correctly, private interests would be afraid to invest in canola, for example, for fear that in the foreseeable future, canola production could be included under the Canadian Wheat Board's mandate.
Si je comprends bien, des intérêts privés auraient des craintes à investir dans le canola, par exemple, sous prétexte qu'il se pourrait peut-être bien que, dans un avenir prévisible, la production de canola soit mise sous la tutelle de la Commission canadienne du blé.

You did make the comment that 10 per cent of the canola cropland could be dedicated toward fuel.
Vous avez dit que 10 p. 100 des terres servant à la culture de canola pourraient être utilisées pour le carburant.

Growers and the trade focused on an obscure new crop called rapeseed now canola that could be sold outside the politician's monopoly grip, unhampered by those marketing restrictions.
Les producteurs et les négociants commencèrent à s'intéresser à une nouvelle culture jusque-là obscure, le colza, qu'on appelle maintenant canola, un produit qui pouvait être vendu sans passer par l'entreprise du monopole des politiciens, sans être entravé par ses restrictions.

If the regulatory approach in this bill had existed 30 years ago, the $14 billion in economic activity that the Canadian canola industry generates annually would likely not exist today.future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.
Si l'aspect réglementaire de ce projet de loi avait été pris en compte il y a 30 ans, les 14 milliards de dollars générés par l'industrie canadienne du canola n'existeraient probablement pas aujourd'hui. [.] Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.

The chair may have been with us in England when they complained about genetically engineered canola that could withstand herbicides and that volunteered.
La présidente était peut-être avec nous en Angleterre lorsqu'on s'y est plaint d'un canola génétiquement modifié qui pouvait résister aux herbicides et pousser spontanément.