Traduction de «cantel engineering associates ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CANTEL Engineering Associates Ltd.
CANTEL Engineering Associates Ltd.

W.F. Baird and Associates Coastal Engineers Ltd.
W.F. Baird and Associates Coastal Engineers Ltd.

Baird, W.F. and Associates Coastal Engineers Ltd.
Baird, W.F. and Associates Coastal Engineers Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My firm is called Washburn & Gillis Associates Ltd. We're a firm of engineers, scientists, biologists, archeologists, technicians.
Mon entreprise, la Washburn & Gillis Associates Ltd., regroupe des ingénieurs, des scientifiques, des biologistes, des archéologues, des techniciens.

From the Air Transport Association of Canada: Clifford J. Mackay, President & CEO; Jean-Paul Bourgeois, Director, Enterprise Systems, Air Canada; Janice Robinson, Project Director - Year 2000, Air Canada; Ric Bentkowski, Manager, Year 2000 Project, Canadian Airlines International Ltd. From Nav Canada: Sid Kosow, Vice-President, Engineering; David C. Honkanen, Year 2000 Project Manager.
De l’Association du transport aérien du Canada : Clifford J. Mackay, président et chef de la direction; Jean-Paul Bourgeois, directeur, Systèmes de l’entreprise, Air Canada; Janice Robinson, directeur de projet - An 2000, Air Canada; Ric Bentkowski, gestionnaire, Projet An 2000, Lignes aériennes Canadien International. De Nav Canada: Sid Kosow, vice-président, Génie; David C. Honkanen, gestionnaire de projet An 2000.

From the Petroleum Services Association of Canada we have Mark Salkeld, president and chief executive officer. We have Wally Kozak, engineer chief, global services, Calfrac Well Services Ltd. We have Mark Bentsen, president and chief executive officer, Cathedral Energy Services Ltd. By video conference, from the Pembina Institute, we have Tim Weis, director, renewable energy and efficiency policy.
Nous avons Mark Salkeld, président et premier dirigeant de la Petroleum Services Association of Canada et Wally Kozak, ingénieur en chef aux Services mondiaux de Calfrac Well Services Ltd. Nous accueillons aussi Mark Bentsen, président-directeur général de Cathedral Energy Services Ltd. et par vidéoconférence, Tim Weis, directeur à la Politique sur l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique de l'Institut Pembina.

Comments were also introduced by the Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) – TUSNE (18), Mr Robert Freer (19), the UK Chemical Industries Association (CIA) (20), John Hall Associates (JHA) (21), the Energy Intensive Users Group (EIUG) (22), Terra Nitrogen (23), Energywatch (24), Teollisuuden Voima Oy (TVO) (25), National Grid Transco (26), the Royal Academy of Engineering (27), Enfield Energy Centre Limited (EECL) (28), the Energy Information Centre Ltd (EIC) (29), Major Energy Users’ Council Ltd (MEUC) (30) and a second third party willing to remain anonymous.
Des observations ont également été présentées par Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) — TUSNE (18), M. Robert Freer (19), The UK Chemical Industries Association («CIA») (20), John Hall Associates («JHA») (21), the Energy Intensive Users Group («EIUG») (22), Terra Nitrogen (23), Energywatch (24), Teollisuuden Voima Oy («TVO») (25), National Grid Transco (26), the Royal Academy of Engineering (27), Enfield Energy Centre Limited («EECL») (28), the Energy Information Centre Ltd («EIC») (29), Major Energy Users' Council Ltd («MEUC») (30), ainsi qu'une deuxième partie intéressée souhaitant conserver l'anonymat.

(1) On 4 January 1988, the Agricultural Engineers Association Ltd (AEA), the United Kingdom trade association of manufacturers and importers of agricultural machinery, notified an information exchange agreement called the UK Agricultural Tractor Registration Exchange ('the Exchange').
(1) Le 4 janvier 1988, l'Agricultural Engineers Association Ltd (« AEA »), association britannique des fabricants et importateurs de machines agricoles, a notifié un accord d'échange d'informations intitulé « UK Agricultural Tractor Registration Exchange ».

Having regard to the application for negative clearance and notification made on 4 January 1988 by the Agricultural Engineers Association Ltd of an information exchange agreement called the UK Agricultural Tractor Registration Exchange concluded with and between eight undertakings active in the sector of agricultural tractors,
vu la demande d'attestation négative et la notification présentées le 4 janvier 1988 par l'Agricultural Engineers Association Ltd concernant un accord d'échange d'informations (« UK Agricultural Tractor Registration Exchange ») conclu entre huit entreprises du secteur des tracteurs agricoles,

A well-known example in our industry is a company called MacDonald Dettwiler and Associates Ltd., which is based in Vancouver, a large systems engineering company that grew out of support from one of the organizations that Dr. Everell is responsible for, called the Canada Centre for Remote Sensing.
La firme MacDonald Dettwiler and Associates Ltd., qui est basée à Vancouver, en est un exemple bien connu. C'est une entreprise en systémique qui a grandi grâce à l'aide d'une des organisations qui relèvent de M. Everell, le Centre canadien de télédétection.

The assembly operations concerned were carried out by the following companies : - Brother Industries Ltd., (United Kingdom) - Citizen Manufacturers Ltd (United Kingdom) - Epson Telford Ltd (United Kingdom) - Epson Engineering S.A (France) - Fujitsu España S.A (Spain) - Matsushita Electronic industrial Co. Ltd (United Kingdom) - NEC Technology Ltd (United Kingdom) - OKI Electric industries Ltd (United Kingdom) - Seikosha (Europe) GmbH (Germany) - Star Micronics Manufacturing Ltd (United Kingdom) - TEC Elektronik GmbH (Germany) All the above companies were found to be related to or associated with the Japanese manufacturers whose exports of SIDM printers were subject to the definitive anti-dumping duty.
Les opérations d'assemblage concernées étaient effectuées par les sociétés suivantes : - Brother Industries Ltd (Royaume-Uni) - Citizen Manufacturers Ltd (Royaume-Uni) - Epson Telford Ltd (Royaume-Uni) - Epson Engineering SA (France) - Fujitsu Espana SA (Espagne) - Matsushita Electronic industrial Co. Ltd (Royaume-Uni) - NEC Technology Ltd (Royaume-Uni) - OKI Electric Industries Ltd (Royaume-Uni) - Seikosha (Europe) GmbH (Allemagne) - Star Micronics Manufacturing Ltd (Royaume-Uni) - TEK Elektronik GmbH (Allemagne). Il a été établi que toutes les sociétés mentionnées ci-dessus étaient liées ou associées aux fabricants japonais dont les exportations d'imprimantes SIDM faisaient l'objet du droit antidumping définitif.