Traduction de «canuel — cohen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]
découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]

Shaughnessy Cohen Award for Political Writing [ Shaughnessy Cohen Award ]
prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique [ prix Shaughnessy Cohen ]

Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

Cohen fracture
fracture de Cohen

Falls and Freda and Cohen test
épreuve au colostrum de Cohen | épreuve de Cohen

Cohen syndrome
syndrome de Cohen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Asselin Bélair Bélisle Canuel Caron Cohen Cowling Dubé English Fillion Gallaway Jacob Mitchell Pomerleau Serré St-Laurent Torsney Wood The Deputy Speaker: I declare the motion carried.
Asselin Bélair Bélisle Canuel Caron Cohen Cowling Dubé English Fillion Gallaway Jacob Mitchell Pomerleau Serré St-Laurent Torsney Wood Le vice-président: Je déclare la motion adoptée.

Asselin Bélair Bélisle Canuel Caron Cohen Cowling Dubé English Fillion Gallaway Jacob Mitchell Pomerleau Serré St-Laurent Torsney Wood (2330) [Translation] The Deputy Speaker: I declare the amendment defeated.
Asselin Bélair Bélisle Canuel Caron Cohen Cowling Dubé English Fillion Gallaway Jacob Mitchell Pomerleau Serré St-Laurent Torsney Wood (2330) [Français] Le vice-président: Je déclare l'amendement rejeté.

Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.

Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells The House proceeded to the putting of the question on the main motion, as amended, of Mr. Daviault (Ahuntsic), seconded by Mr. Silye (Calgary Centre), That this House recognize, on the occasion of the 81st anniversary of the Armenian tragedy which claimed some 1.5 million lives that took place on April 24, 1915, and in recognition of other crimes against humanity, the week of April 20 to 27 of each year as the week of remembrance of the inhumanity of people toward one another.
Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells La Chambre procède à la mise aux voix de la motion principale, telle que modifiée, de M. Daviault (Ahuntsic), appuyé par M. Silye (Calgary-Centre), Que la Chambre reconnaisse, à l'occasion du 81ième anniversaire de la tragédie arménienne qui causa la perte de quelque 1, 5 millions de vies survenue le 24 avril 1915, et en mémoire des crimes commis envers l'humanité, la semaine du 20 au 27 avril de chaque année comme la semaine commémorant l'inhumanité de l'être humain envers son prochain.

Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells The question was put on the amendment and it was agreed to on the following division:
Paired Members Députés Pairés Canuel Caron Cohen Gallaway Kirkby St-Laurent Venne Wells L'amendement, mis aux voix, est agréé par le vote suivant: