Vertaling van "canusa spruce budworms program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canusa Spruce Budworms Program
Programme Canada/États-Unis sur les tordeuses des bourgeons de l'épinette

Spruce Budworms Program
Programme sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second study is a major field program in northwestern Alberta that suggests the intensity and pattern of forest harvesting can significantly reduce spruce budworm populations.
La deuxième étude est un vaste programme de terrain entrepris dans le nord-ouest de l'Alberta qui donne à penser que l'intensité et les modalités des récoltes peuvent réduire considérablement les populations de tordeuse des bourgeons de l'épinette.

The petitioners call upon this House to direct Parks Canada to implement a pest control program for spruce budworm, which includes the spraying of the townsite of Waskasoo with BtK, as soon as practical, and to provide Parks Canada with adequate resources for this program.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre d'ordonner à Parcs Canada de mettre en oeuvre un programme de lutte antiparasitaire contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette par vaporisation, le plus tôt possible, de BtK sur la localité de Waskasoo, et de fournir à Parcs Canada les ressources voulues pour la mise en oeuvre du programme.

Nova Scotia and New Brunswick had an infestation and they did put into place programs that controlled the infestation at that time, which was the spruce budworm.
La Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick ont connu une infestation de ce genre il s'agissait de la tordeuse des bourgeons de l'épinette et ces provinces ont mis en place des programmes qui ont limité l'infestation.

This program has been successful in minimizing the damage in tree mortality caused by the spruce budworm and has been instrumental in ensuring the long-term viability and vigour of the New Brunswick forest industry.
Ce programme a réussi à minimiser les dommages aux arbres et a permis de conserver à l'industrie forestière du Nouveau-Brunswick sa viabilité à long terme et sa vigueur.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John): Mr. Speaker, the aerial spray program to control the spruce budworm has been actively ongoing in New Brunswick for more than 30 years.
Mme Elsie Wayne (Saint John): Monsieur le Président, le programme d'épandages aériens d'insecticide pour lutter contre la tordeuse du bourgeon d'épinette se poursuit au Nouveau-Brunswick depuis plus de 30 ans.