Traduction de «cape breton and central nova scotia railway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Breton and Central Nova Scotia Railway
Cape Breton and Central Nova Scotia Railway

Cape Breton Upland of Nova Scotia [ Cape Breton Upland ]
massif tabulaire du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse [ massif tabulaire du Cap-Breton ]

The Cape Breton, Nova Scotia, 1987 Jeux Canada Winter Games Society, Inc. [ The Cape Breton, Nova Scotia, 1987 Jeux Canada Winter Games Society Incorporated ]
Société des Jeux d'Hiver du Canada 1987 du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse Inc. [ Société des Jeux d'Hiver du Canada 1987 du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse Incorporée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The freight service provided by the Cape Breton and Central Nova Scotia Railway has been successful and made, I believe, a small profit.
Le service marchandises du Cap-Breton and Central Nova Scotia Railway s'est révélé un succès et a produit, d'après ce que j'en sais, un léger bénéfice.

Mr. Wooder: Fortress owns Rail America but the rail between Sydney and Truro, I understand, is owned and operated by Cape Breton and Central Nova Scotia, CBNS, owned by Rail America, owned by Fortress.
M. Wooder : Rail America appartient à Fortress, mais la voie ferrée entre Sydney et Truro, si j'ai bien compris, est la propriété de Cape Breton and Central Nova Scotia, CBNS, qui en est l'exploitant. Or, CBNS est la propriété de Rail America, qui est elle-même la propriété de Fortress.

The line operated by Railtex between Truro and Sydney, Nova Scotia, the Cape Breton and Central Nova Scotia Railway, carries coal, steel and general freight.
Je pense notamment à la ligne qu'exploite la société Railtex entre Truro et Sydney, en Nouvelle-Écosse, le chemin de fer du Cap-Breton et du centre de la Nouvelle-Écosse, qui s'occupe du transport du charbon, de l'acier et de marchandises générales.

In Nova Scotia, we operate a 245-mile line, the Cape Breton and Central Nova Scotia Railway, which was purchased from CN in October of 1993.
En Nouvelle-Écosse, nous exploitons une ligne de 245 milles, le Cape Breton and Central Nova Scotia Railway, rachetée à CN en octobre 1993.

The information you received on his experience with the Cape Breton and Central Nova Scotia line in Nova Scotia and his Goderich and Exeter line in Ontario, and on Mr. Payne's Central Western line in Alberta, are positive examples of the direction that we believe we need to take.
L'information qu'il vous a donnée sur les deux lignes qu'il exploite la Cape Breton and Central Nova Scotia Line, en Nouvelle-Écosse, et la Goderich and Exeter Line, en Ontario tout comme les déclarations de M. Payne à propos de la Central Western Line qu'il exploite en Alberta, sont des exemples concrets qui démontrent le bien-fondé de l'orientation que, selon nous, nous devons prendre.