Vertaling van "capg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Police Governance [ CAPG | Canadian Association of Police Boards ]
Association canadienne de gouvernance de police [ ACGP | Association canadienne des commissions de police ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Tami Reynolds: One of the significant benefits that came out the CTA complaint was the fact that CAPG was recognized as a benchmark for performance, and it was identified on all grain movement that was covered by CAPG.
Mme Tami Reynolds: L'un des principaux avantages attribuables à la plainte aux termes de la LCT fut le fait que l'ACCP fut reconnue comme étant l'étalon de la performance et toutes les expéditions de céréales mentionnaient que c'était couvert par l'ACCP.

At that point, Mr. Hayward was the grain company representative on CAPG.
À cette époque, M. Hayward représentait la société céréalière au CAPG.

We're seeing that unless there's a CAPG system that establishes itself as sort of agreement between industries, producers have no particular way to participate, except through the Canadian Wheat Board as their representative on board grains.
À moins qu'un mécanisme comme le Groupe de réflexion sur l'affectation des wagons ne vienne sceller une forme d'entente entre les industries, les producteurs, nous le constatons, n'ont pas d'intérêt particulier à participer, sauf par l'intermédiaire des personnes qui, au sein de la Commission canadienne du blé, les représentent pour des produits particuliers.

We understand that if Bill C-34 goes through, the Canadian Wheat Board will no longer be part of the CAPG group, that essentially CAPG would not be functional.
Nous avons expérimenté l'ancien programme du GRAW. Nous avons compris que, si le projet de loi C-34 est adopté, la Commission canadienne du blé ne fera plus partie du GRAW, et que, essentiellement, il ne sera plus fonctionnel.

What the producers are really afraid of now is that if we go to a strictly market-driven car allocation system and CAPG, useless as it is, is gone, how would producers get producer cars?
Ce que les producteurs craignent maintenant, c'est que si nous adoptons un système d'attribution des wagons axé sur le marché et que le GRAW, aussi inutile soit-il, disparaît, comment obtiendront-ils des wagons de producteur?