Traduction de «capita canada spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Apparent per Capita Food Consumption in Canada
Consommation apparente des aliments par personne au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canada, $2,000 per capita is spent for health care costs, and Canada is investing through the MRC $8 for research.
Au Canada, l'on dépense 2 000 $ par tête d'habitant au titre des soins de santé, et le Canada investit au CRM 8 $ pour la recherche.

Dr. Victor Dirnfeld: As you see in table 3 in our handout, per capita payment spent by Canada for biomedical research in Canada was $ 22.
Dr Victor Dirnfeld: Comme vous pouvez le voir au tableau 3 du texte que nous vous avons fait distribuer, la dépense par habitant au Canada pour la recherche biomédicale au Canada était de 22 $.

The $420 per capita Canada spent on defence in 2004 is far short of what either the United Kingdom (approximately $988 per capita), the Netherlands (approximately $793 per capita) or Australia (approximately $844 per capita) spent (see Appendix III for a more detailed comparison with other countries).[6]
Les 368 $ par habitant que nous avons dépensés en 2004 pour la défense font piètre figure à côté de celles du Royaume-Uni (quelque 846 $), des Pays-Bas (environ 679 $) ou de l’Australie (environ 729,309 $) (une comparaison plus détaillée avec d’autres pays figure à l’Annexe III)6.

That is the way it is in the U.S. The figures provided by the committee indicate that the Medical Research Council of Canada spent $8.71 per capita in 1990-91 compared with the $39.71 spent by the American National Institute of Health.
Ainsi en est-il notamment des États-Unis. Les chiffres fournis par ce comité indiquent que les dépenses effectuées par le Conseil de recherches médicales du Canada en 1990-1991 étaient de 8,71 $ par habitant comparativement à 39,71 $ pour le National Institute of Health des États-Unis.

The American Centers for Disease Control recommends a minimum of U.S. $5 per capita be spent on comprehensive tobacco control programs. That would translate into $200 million annually in Canada.
Les Centers for Disease Control des États-Unis recommandent de consacrer au moins 5 $ US par habitant à des programmes intégrés de lutte contre le tabac, soit 200 millions de dollars par année au Canada.