Vertaling van "capita consumption remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per capita consumption | per capita tobacco consumption
consommation par tête

per capita consumption
consommation individuelle

per capita consumption [ consumption per inhabitant ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

Global Per Capita Consumption of Manufactured Cigarettes, 1989
Consommation mondiale de cigarettes fabriquées, par habitant, 1989

per capita consumption
consommation par habitant | consommation par tête

the average per capita consumption of fish
la consommation moyenne de poisson par habitant

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

Apparent per Capita Food Consumption in Canada
Consommation apparente des aliments par personne au Canada

consumption per capita
consommation par personne

consumption per capita per day
consommation journalière par personne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Africa, per capita consumption remains very low whereas in Asia it has almost doubled since 1970.
En Afrique, la consommation par habitant reste très limitée tandis qu'en Asie elle a presque doublé depuis 1970.

Energy consumption in Africa has barely increased since the 1970s and remains less than one tenth of per capita consumption in North America.
La consommation d'énergie en Afrique n'a pratiquement pas augmenté depuis les années 70 et représente toujours moins de 10 % de la consommation en Amérique du nord.

Although the production in the other countries has been relatively large and of substantial duration (since 1931 in France, since the 1930s in Denmark and since 1972 in Germany) the production of feta has remained concentrated in Greece, with more than 85% of Community consumption of feta, per capita and per year, taking place in Greece.
Même si la production de feta dans d’autres États membres que la Grèce est relativement importante et sa durée substantielle (depuis 1931 en France, depuis les années 1930 au Danemark et depuis 1972 en Allemagne), la production de feta est restée concentrée en Grèce et 85% de sa consommation communautaire, par personne et par an, a lieu en Grèce.

Per capita wine consumption in Southern Member States (Spain, France, Italy and Portugal) has shown a marked decline over the last three decades, although still remaining at a high level compared to non producer countries.
La consommation de vin par habitant dans les États membres du Sud (Espagne, France, Italie et Portugal) a connu une baisse notable au cours des trois dernières décennies, même si elle reste à un niveau élevé par rapport aux pays non producteurs.

Per capita consumption in the applicant countries remains lower, despite weaker energy saving efforts.
Dans les pays candidats, la consommation per capita est moins élevée malgré des performances d'économies d'énergie plus faibles.

In Africa, per capita energy consumption has barely increased since 1970 and remains less than 10% of per capita energy consumption in North America.
En Afrique, la consommation d'énergie par habitant a à peine augmenté depuis 1970 et continue à représenter moins de 10% de la consommation d'énergie par habitant en Amérique du nord.