Vertaling van "capita gdp higher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

GDP per capita volume index | per capita GDP volume index
indice de volume du PIB par habitant

GDP per capita | per capita GDP
PIB par habitant | produit intérieur brut par habitant

GNP/GDP per capita income in project area
PNB/PIB par habitant dans la zone du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Notes that in the future the Green Climate Fund should be financed not only by industrialised countries, but also by emerging economies with an increasing per capita GDP; clarifies, in this connection, that 32 countries considered as ‘developing countries’ under the Convention already have a higher per capita GDP than those EU Member States with the lowest per capita GDP;
29. note que le Fonds vert pour le climat ne doit pas seulement être financé par les pays industrialisés à l'avenir, mais aussi par les économies émergentes qui enregistrent une croissance du PIB par habitant; explique à cet égard qu'aujourd'hui déjà, 32 pays considérés comme étant des «pays en développement» en vertu de la Convention affichent un PIB par habitant plus élevé que les États membres de l'Union présentant le PIB par habitant le plus faible;

28. Notes that in the future the Green Climate Fund should be financed not only by industrialised countries, but also by emerging economies with an increasing per capita GDP; clarifies, in this connection, that 32 countries considered as ‘developing countries’ under the Convention already have a higher per capita GDP than those EU Member States with the lowest per capita GDP;
28. note que le Fonds vert pour le climat ne doit pas seulement être financé par les pays industrialisés à l'avenir, mais aussi par les économies émergentes qui enregistrent une croissance du PIB par habitant; explique à cet égard qu'aujourd'hui déjà, 32 pays considérés comme étant des "pays en développement" en vertu de la Convention affichent un PIB par habitant plus élevé que les États membres de l'Union présentant le PIB par habitant le plus faible;

According to the highly reputable World Bank, Canada's per capita GDP was $50,343 in 2011, compared to $48,112 in the U.S. The performance in our country is 5% higher than our southern neighbour's. The World Bank also stated that Canada's per capita GDP growth outstripped that of our neighbours to the south.
Selon la Banque mondiale, un organisme plus que crédible, le PIB « per capita » du Canada s’élevait à 50 343 $ en 2011, alors qu’il était de 48 112 $ aux États-Unis. C’est une performance qui est 5 % supérieure ici que chez nos voisins du Sud.

According to Statistics Canada’s report “Canada at a Glance 2013”, our country’s per capita GDP is higher than that of Germany, France and the United Kingdom.
Selon le document produit par Statistique Canada, intitulé « Un coup d'oeil sur le Canada 2013 », le Canada a un PIB par habitant supérieur à l'Allemagne, à la France et au Royaume-Uni.

Canada's per capita GDP has been higher than that of the U.S. since 2011.
Mesuré sur le plan « per capita », le PIB du Canada a été supérieur à celui des États-Unis en 2011.

Niger, with its annual growth in birth rate of 3.3 %, requires an extremely high economic growth rate, since per-capita GDP would only increase if economic growth were higher than this percentage.
Le Niger, avec un taux d'accroissement annuel de sa population de 3,3%, a-t-il besoin d'un taux de croissance économique très élevé, étant donné que le produit intérieur brut par tête d'habitant ne pourra augmenter la pauvreté qu'à partir d'une croissance supérieure à ce pourcentage. Or le contrôle des naissances reste un sujet délicat.

4. Points out, with reference to the UNEP’s Green Economy Report, the economic and social benefits of investing in the green economy, such as a higher growth in GDP and per capita GDP, a resource-efficient economy, the creation of new and innovative jobs, gains in natural and human capital and the alleviation of poverty;
4. souligne, en renvoyant au rapport du PNUE sur l'économie verte, les avantages économiques et sociaux de l'investissement dans l'économie verte, comme une croissance accrue du PIB et du PIB par habitant, une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources, la création d'emplois nouveaux et innovants, les gains en capital naturel et humain ainsi qu'une réduction de la pauvreté;

From this it emerges that regional disparities, measured in terms of per-capita GDP, are much more marked within the EU-27 than in the United States or Japan: all the states of the USA, and 40 of the 47 regions of Japan, have a per-capita GDP that is higher than the EU average.
Il apparaît que les disparités régionales, mesurées en PIB par habitant, sont beaucoup plus marquées au sein de l'UE-27 qu'aux Etats-Unis ou au Japon : tous les états des USA et 40 des 47 régions japonaises ont un PIB par habitant supérieur à la moyenne de l'UE.

If you compare a country like Canada with countries like China and India, if you look at per capita emissions, per capita GDP, historical responsibility, there are enormous disparities, roughly five times higher emissions per person, roughly five times higher GDP per person in Canada compared to a country like China.
Si on compare un pays comme le Canada avec des pays comme la Chine et l'Inde, aux plans du niveau d'émissions par habitant, du PIB par habitant, de la responsabilité historique, il y a d'énormes disparités, de l'ordre de cinq fois plus d'émissions par personne, d'une proportion du PIB par habitant de cinq fois plus au Canada comparativement à un pays comme la Chine.

Island regions usually have a per capita gross domestic product (GDP) that is below average for the country of which they are part (although they are not at the bottom of the range: per capita GDP in the remote island regions is still substantially higher than that in the EU's ten poorest regions).
Le produit intérieur brut par habitant (PIB) des régions insulaires est en général inférieur à la moyenne nationale, sans être nécessairement le plus faible de l'État auquel la région est rattachée. Ces PIB demeurent très largement supérieurs à ceux du groupe des dix régions les plus pauvres de l'Union.