The only mistake Queen Victoria made during her remarkable reign was to approve the recommendation to move the capital from Kingston to Montreal and then, ultimately, to Ottawa, from which we have barely recovered.
La seule erreur que la reine Victoria ait commise pendant son règne remarquable a été d'approuver la recommandation voulant que la capitale soit déplacée de Kingston à Montréal, puis, finalement, à Ottawa, ce dont nous nous sommes à peine remis.