Traduction de «capital around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Association of Regions around National Capitals
Union des régions des capitales de la Communauté européenne | URCCE [Abbr.]

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

Association of Regions around National Capitals
Association des régions de capitales nationales

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reduced funding for venture capital has affected the number of start-ups targeted by venture capital funds: in 2007, some 3 000 SMEs received venture capital funding, compared to only around 2 500 in 2010.
Cette baisse a eu une incidence sur le nombre de jeunes entreprises ciblées par les fonds de capital-risque: en 2007, quelque 3 000 PME avaient bénéficié de tels fonds; en 2010, elles n'étaient que 2 500 environ.

In the US around 20% of the volume of venture capital investment goes to companies that receive venture capital for the first time and 80% to companies already backed by venture investment.
Aux États-Unis, environ 20 % du volume des investissements en capital-risque va à des sociétés qui reçoivent ce type de financement pour la première fois et 80 % à des sociétés déjà soutenues par du capital-risque.

There is also a wide variation in the development of risk capital markets among Member States: around 90% of all venture capital fund managers are concentrated in eight Member States.[17]
Le niveau de développement des marchés du capital-risque est par ailleurs très variable d'un État membre à l'autre: environ 90 % des gestionnaires de fonds de capital-risque sont concentrés dans huit États membres[17].

[.] My ambition is clear: to help unlock the capital around Europe that is currently frozen and put it to work in support of Europe's businesses, particularly SMEs.
[...] Mon ambition est claire: Aider à débloquer le capital à travers l'Europe qui est actuellement bloqué et le mettre au service des entreprises européennes, notamment les PME.

Most governments in major capitals around the globe have been developing foresight capabilities of some kind, backed by administrative support.
La plupart des gouvernements dans les grandes capitales partout dans le monde ont développé certaines capacités en matière de prévision, en s'appuyant sur un soutien administratif.

One of the aspects of this effort would be the establishment of cultural attachés in major capitals around the globe.
Un des aspects de cette entreprise serait la nomination d’attachés culturels dans les grandes capitales du monde entier.

We have now reached the point where eastern Austria is congested too, with some of the roads there completely blocked and the area around our capital, around the city of Vienna, already bursting at the seams.
Outre la congestion de cette région, avec certaines de ses routes complètement bloquées, la zone qui entoure notre capitale, la ville de Vienne, commence aussi à montrer des signes de saturation.

It is somewhat anomalous that, at the moment, it is easier to move goods or capital around the European Union than it is for European citizens to move around.
N'est-il pas anormal qu'à l'heure actuelle, les biens et les capitaux circulent plus facilement dans l'Union que les citoyens européens ?

4. Believes that globalisation has added a new dimension to these challenges, that the rapid integration of export markets and the mobility of capital around the world have opened both new challenges and risks for the implementation of the sustainable development concept;
4. est d'avis que la mondialisation a ajouté une dimension nouvelle à ces défis, que l'intégration rapide des marchés d'exportation et la mobilité des capitaux dans le monde constituent de nouveaux défis ainsi que des risques pour la mise en œuvre du concept de développement durable;