Vertaling van "capital pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital pool company program | CPC program
programme des sociétés de capital de démarrage | programme des SCD

capital pool
fonds commun d'immobilisations

Capital Pool Company Program | CPC Program
programme des sociétés de capital de démarrage | programme des SCD

total capital pool available
quantité totale de capitaux disponibles

capitation tax [ capitation | head tax | pool tax ]
impôt de capitation [ impôt per capita | capitation ]

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

private pool of capital
fonds d'investissement privé | fonds privé

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

cold drop | cold-air pool | cool pool | pool of cold air
goutte d'air froid | goutte froide | lac d'air froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investment funds are investment products created with the purpose of pooling investors' capital, and investing that capital collectively through a portfolio of financial instruments such as stocks, bonds and other securities.
Les fonds d'investissement sont des produits d'investissement créés dans le but de regrouper les capitaux d'investisseurs et de les investir collectivement dans un portefeuille d'instruments financiers tels qu'actions, obligations et autres valeurs mobilières.

This is particularly the case in smaller Member States where markets cannot reach minimum efficient size if restricted to domestic pools of capital.
C’est particulièrement le cas dans les petits États membres où les marchés ne parviennent pas à atteindre une taille efficiente s’ils sont limités aux volumes de capitaux nationaux.

New pools of capital for firms should be promoted, including access to peer-to-peer lending, private equity and venture capital.
Il convient d'encourager le recours à de nouveaux réservoirs de capitaux pour les entreprises, et notamment l'accès au crédit entre pairs, au capital-investissement et au capital-risque.

I'm referring to the large, passive capital pools that typically aren't going to invest by virtue of coming in and investing in a specific opportunity, or even opening up an office in Toronto or Ottawa to invest in technology start-ups, but pools of capital that are managed by portfolio managers who want international diversification.
Je veux parler ici des énormes bassins de capitaux passifs qui, le plus souvent, ne servent pas à financer tel ou tel projet précis et ne sont même pas représentés à Toronto ou à Ottawa par un cabinet dont le mandat est d'investir dans des entreprises technologiques émergentes, des bassins de capitaux qui sont administrés par des portefeuillistes soucieux de diversifier leurs placements à l'échelle internationale.

That does not just include the venture capital pools, but also the buyout pools and mezzanine pools.
Cela ne comprend pas seulement les pools de capital de risque, mais aussi les pools de rachat et les pools de capital-déploiement.

Unlike other venture capital pools in traditional financial institutions such as banks, labour-sponsored venture capital funds are true labour-sponsored venture capital funds.
Contrairement à d'autres fonds communs de capital de risque dans les institutions financières traditionnelles, comme les banques, les sociétés à capital de risque des travailleurs sont véritablement des fonds de capital de risque financés par les travailleurs.

I could give examples of this diversity from the regional bodies: the west created the Junior Capital Pools, a capital pool company; Quebec, the stock savings plan and the workers' fund, under the aegis of the Autorité des marchés financiers du Québec. As well, there is the considerable contribution made by Quebec to the creation of the International Organization of Securities Commissions.
À titre d'exemple, il est question de la diversité qui provient des entités régionales: l'Ouest canadien a mis en place le Programme des sociétés de capital de démarrage, les Junior Capital Pools; le Régime d'épargne-actions et les fonds de travailleurs au Québec sont nés au Québec et étaient encadrés par l'Autorité des marchés financiers au Québec; il y a aussi l'apport considérable de l'initiative québécoise dans la création de l'Organisation internationale de la commission des valeurs mobilières.

the measurement of performance used to calculate variable remuneration components or pools of variable remuneration components includes an adjustment for all types of current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required.
la mesure des performances, lorsqu’elle sert de base au calcul des composantes de la rémunération variable ou d’ensembles de composantes de la rémunération variable, est ajustée en fonction de tous les types de risques actuels et futurs et tient compte du coût du capital et des liquidités nécessaires.

Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): investment vehicles that pool investors’ capital and invest that capital collectively through a portfolio of financial instruments such as stocks, bonds and other securities.
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM): outils d’investissement qui regroupent le capital des investisseurs et qui l’investissent collectivement par l’intermédiaire d’un portefeuille d’instruments financiers, comme les actions, les obligations et d’autres titres.

There is also an innovative ten-year program creating a $100 million capital pool to assist Canadian agricultural value added processing firms through patient debt capital.
Il y a aussi un programme innovateur de dix ans, avec un capital de 100 millions de dollars, pour aider les entreprises de transformation de produits agricoles qui ajoutent de la valeur aux produits, en leur fournissant un capital d'emprunt à long terme.