Vertaling van "capital project listing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capital Project Listing
Liste de projets d'investissements

capital project [ investment project | capital investment project ]
projet d'immobilisations [ projet d'investissement ]

Regional Committee for Revision and Approval of Capital Projects [ RCRACP | Regional Committee for the Approval and Review of Capital Projects ]
Comité régional de révision et d'approbation des projets d'immobilisation [ CRRAPI | Comité régional pour l'approbation et la revue de projets d'immobilisation ]

investment project | capital project
projet d'investissement

preparatory capital projects
investissements préparatoires

productive capital project
projet d'investissement productif

capital project
projet d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. E.L. Shipley: To respond to your questions, first of all, in your introduction you referred to the fact that some infrastructure projects, which are really capital work projects at the local level, were on lists, and we all know that every municipality has a long list of capital projects they'd like to do.
M. E.L. Shipley: Pour répondre à votre question, tout d'abord, dans votre introduction vous avez signalé que certains projets d'infrastructure, qui sont en fait des travaux d'immobilisation à l'échelle locale, figuraient sur des listes; nous savons tous que chaque municipalité a une longue liste de projets d'immobilisation qu'elle voudrait réaliser.

The list of outstanding capital projects on most municipal capital plans is as long as your arm.
La liste des projets d'immobilisations en cours dans la plupart des plans d'immobilisations municipaux est aussi longue que le bras.

2. Stresses the need to enhance, stimulate and secure the financing of research, development and innovation in the EU; stresses in particular the need for SMEs and micro-enterprises to have access to affordable finance by increasing the scope for participation in different innovative projects; stresses the need to eliminate obstacles to cross-border operation of venture capital funds within a European regulatory framework and facilitate the listing of innovative businesses on stock exchanges; urges the Commission to take appropriate steps to improve the functioning of the EU's funding programmes by rewarding enterprises that promote innovative projects and by simplifying the complex administrative procedures; regrets in particular the lack of funding for crucial instruments for research, innovation and development that have already been adopted, such as the Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) and the CIP Programme; urges the Commission to facilitate access for SMEs and micro-enterprises which adopt innovative approaches;
2. souligne qu'il faut renforcer, stimuler et assurer le financement de la recherche, du développement et de l'innovation dans l'Union; attire notamment l'attention sur le fait qu'il faut permettre aux PME et aux micro-entreprises d'avoir accès aux financements à un coût abordable en leur offrant davantage de possibilités de participer à différents projets novateurs; souligne la nécessité d'éliminer les obstacles à l'activité transfrontalière des fonds de capital-risque dans un cadre réglementaire européen et de faciliter la cotation en bourse des entreprises innovantes; demande instamment à la Commission de prendre les mesures qui s'imposent pour améliorer le fonctionnement des programmes européens de financement en récompensant les entreprises qui encouragent les projets innovants et en simplifiant les procédures administratives complexes; regrette, en particulier, le sous-financement d'instruments essentiels pour la recherche, l'innovation et le développement qui ont déjà été adoptés, comme le plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) et le programme CIP; presse la Commission de faciliter l'accès des PME et des micro-entreprises qui adoptent une démarche innovante;

Mr. Speaker, the Minister of National Defence has publicly spoken of his procurement wish list of six major capital projects, where the total cost of the projects, including life cycle costs, adds up to close to $20 billion.
Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale a parlé publiquement de ce qu'il souhaitait acheter dans le cadre de six grands projets d'immobilisations dont le coût total, si on ajoute les coûts de cycle de vie du matériel, est de près de 20 milliards de dollars.

One of the frustrations is that major capital projects and I see them listed are large projects, by definition, and little harbours in small communities often don't fit on those lists.
L'un des irritants, c'est que les grands projets en capital—et je les vois énumérés ici—sont des grands projets, par définition, et les petits ports dans les petites localités ne conviennent pas à ces listes.

That is something we have done for a number of years (2130) Mr. John Bryden: On a somewhat more delicate topic, Madam Chairman, I notice under the heading of large major capital projects there is one listed called the submarine capability life extension project.
C'est une chose que nous faisons depuis un certain nombre d'années (2130) M. John Bryden: Sur un sujet un peu plus délicat, madame la présidente, sous la rubrique Grands projets d'immobilisations, on en trouve un qui s'appelle Projet de prolongation de la durée de vie des sous-marins canadiens.

‘[invited] the Commission, the EIB and the relevant formations of the Council to establish, without prejudice to the priorities identified in the Commission proposal, a ‘Quick Start Programme’ identifying a list of projects in an enlarged Union based on transparent criteria, along with assessments of their significance for the integration of the internal market in the enlarged Europe, their economic and financial viability, their impact on growth and the leveraging effect on private capital;
invite la Commission, la BEI et les formations concernées du Conseil à établir, sans préjudice des priorités définies dans la proposition de la Commission, un "programme de démarrage rapide" qui comporte une liste de projets dans une Union élargie, fondés sur des critères transparents, assortis d'études portant sur leur importance pour l'intégration du marché intérieur dans l'Europe élargie, leur viabilité économique et financière, leur incidence sur la croissance et l'effet de levier qu'ils exerceront sur les capitaux privés;

1. Welcomes the European Council’s approval of the ‘European Action for Growth’ plan, including the ‘quick-start programme’; calls again for the list of projects to be completed with special investment activities in human capital and by increasing public expenditure on skills and lifelong learning measures;
1. se félicite de l'approbation par le Conseil européen de l'Action européenne pour la croissance, notamment de son "programme de démarrage rapide"; demande à nouveau que la liste des projets soit complétée par des actions spécifiques d'investissement dans le capital humain ainsi qu'en augmentant la dépense publique en faveur de mesures de formation tout au long de la vie et d'acquisition des savoir-faire;