I am referring to people like Mike Potter in Ottawa, a founder of Cognos who is now in the investment business, specifically in venture capital, as well as companies such as McLean Watson Capital which invests in software companies, linking capital and expertise.
Je fais allusion à des gens comme Mike Potter à Ottawa, un fondateur de Cognos qui oeuvre présentement dans le domaine de l'investissement, particulièrement dans le capital de risque, de même qu'à des sociétés telles que McLean Watson Capital, qui investit dans des compagnies de logiciels, le capital de liaison et le savoir-faire.