Traduction de «capital work in progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital work in progress | tangible assets in course of construction
immobilisations corporelles en cours

work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process
produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication

work in process inventory | goods in process inventory | WIP inventory | work in process | work in progress | work in progress inventory
production en cours | stock de produits en cours | produits en cours de fabrication | produits en cours | fabrication en cours | en-cours de production | en-cours

work in process | contract work in progress | work in progress
travaux en cours | travaux inachevés | prestations de services en cours

work in progress-contract work in progress
travaux en cours

construction work in progress [ CWIP | construction in progress ]
immobilisations en cours

goods in process [ work-in-process | work in process | work in progress ]
en-cours [ en-cours de production | produits en cours | produits en cours de fabrication | produits en voie de fabrication | travaux en cours | fabrication en cours | production en cours | encours | encours de production ]

CORCAN : Work in Progress
CORCAN : Travaux en cours

floating capital | net current asset | net working capital | working capital
actif circulant net | fonds de roulement net

working capital
moyens de roulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many SMEs still have limited access to finance and the free movement of capital across the EU remains a work in progress.
L’accès de bon nombre de PME au financement demeure limité et la libre circulation des capitaux dans l’UE reste un chantier inachevé.

This Communication has been prepared by the Commission's Risk Capital Working Group which includes representatives from the EIF.
La présente communication a été élaborée par le groupe de travail de la Commission sur le capital-investissement, où siègent des représentants du FEI.

(a) property (other than capital property) of a taxpayer that is advertising or packaging material, parts or supplies or work in progress of a business that is a profession is, for greater certainty, inventory of the taxpayer;
a) il demeure entendu que les biens (autres que les immobilisations) d’un contribuable qui sont des travaux en cours d’une entreprise qui est une profession libérale, du matériel de publicité ou d’emballage, des pièces ou des fournitures doivent figurer parmi les éléments portés à son inventaire;

requiring regulators to establish noncapital tripwires aimed at correcting specific unsafe or unsound practices before they deplete capital (an institution falling below minimum capital standards faces progressively more stringent regulatory restrictions and requirements);
l’obligation, pour les organismes de réglementation, d’établir des mesures disciplinaires autres que les réserves pour corriger des pratiques dangereuses avant la dilapidation des réserves (l’institution dont les réserves descendraient au-dessous des normes serait assujettie à des restrictions et à des exigences réglementaires plus strictes);

[10] See Commission report 'More women in senior positions', January 2010; Commission Staff Working Paper 'The Gender Balance in Business Leadership', March 2011 (SEC(2011) 246 final); Progress Report 'Women in economic decision-making in the EU', March 2012; Commission Staff Working Document 'Progress on equality between women and men in 2011', April 2012 (SWD(2012) 85 final).
[10] Voir le rapport de la Commission intitulé «Plus de femmes aux postes à responsabilité», janvier 2010; le document de travail des services de la Commission intitulé «The Gender Balance in Business Leadership» (en anglais uniquement), mars 2011, [SEC(2011) 246 final]; le rapport de suivi intitulé «Les femmes dans les instances de décision économique au sein de l’UE», mars 2012; et le document de travail des services de la Commission intitulé «Progress on equality between women and men in 2011» (en anglais uniquement), avril 2012 [SWD(2012) 85 final].

[23] Commission report 'More women in senior positions' (2010); Commission Staff Working Paper 'The Gender Balance in Business Leadership' of 1.3.2011 (SEC(2011) 246 final); Progress Report 'Women in economic decision-making in the EU' of 5.3.2012; Commission Staff Working Document 'Progress on equality between women and men in 2011' of 16.4.2012 (SWD(2012) 85 final).
[23] Rapport de la Commission intitulé «Plus de femmes aux postes à responsabilité» (2010); document de travail des services de la Commission intitulé «The Gender Balance in Business Leadership» (en anglais uniquement), du 1.3.2011 [SEC(2011) 246 final]; rapport de suivi intitulé «Les femmes dans les instances de décision économique au sein de l’UE», du 5.3.2012; document de travail des services de la Commission intitulé «Progress on equality between women and men in 2011» (en anglais uniquement), du 16.4.2012 [SWD(2012) 85 final].

Only by working together can we, in this area of parliamentary procedure, do it right (1905) Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC/DR): Mr. Speaker, picking up on the theme of democracy being a work in progress, under this administration there is surely a lot of work to be done when it comes to democracy.
C'est seulement en travaillant ensemble, dans ce domaine de la procédure parlementaire, que nous pourrons réussir (1905) M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/RD): Monsieur le Président, si la démocratie est une oeuvre en cours d'élaboration, le présent gouvernement a certes beaucoup à faire pour être démocratique.

On three occasions (27 January, 22 May and 11 September 2000) he presented his work programme: progress on programming for Objective 1, zoning for Objective 2 and implementation of the budget, the Interreg III and Urban Initiatives, implementation of ISPA, guidelines for the innovative actions and the progress of the second report on economic and social cohesion.
C'est ainsi qu'à trois reprises (27 janvier, 22 mai et 11 septembre 2000), il a présenté successivement son programme de travail ; l'état d'avancement de la programmation de l'objectif 1, du zonage de l'objectif 2 et de l'exécution budgétaire ; les initiatives INTERREG III et URBAN ; la mise en oeuvre d'ISPA ; les orientations pour les actions innovatrices ; l'évolution du deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale.

I did not have in mind talking about future projects but rather an overview of works in progress or even works stalled in progress that were on the record.
Je ne parlais pas de projets futurs, mais plutôt d'un aperçu des travaux en cours ou même des travaux officiellement entamés, mais au point mort.

That is why we are working with progressive parliamentarians and progressive representatives from civil society in Canada and across the hemisphere to look for a better approach, to search for a better model and to work together to try to achieve it.
C'est pour cela que nous travaillons avec les parlementaires progressistes et les représentants progressistes de la société civile au Canada et aux quatre coins de l'hémisphère, car nous voulons trouver une meilleure approche et un meilleur modèle que nous pourrons ensuite essayer de réaliser ensemble.