Vertaling van "car moving along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car moving
mise en marche de véhicules

car moving under its own momentum
wagon sur son erre

move hands along the bar
déplacer les mains sur la barre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Howard Hilstrom: Any first-year MBA student would tell you, if he looked at this package, that in fact you guys haven't moved this thing along to where it should be to obtain the most efficiencies and the lowest-cost service, with the market signals telling the industry where the cars should be, when they should be supplied, and at the lowest possible price.
M. Howard Hilstrom: N'importe quel étudiant de maîtrise pourrait vous dire que vous n'êtes pas allé assez loin pour obtenir la plus grande efficience possible et le service le moins cher qui tiendrait compte des indications du marché quant à la répartition des wagons et leur utilisation au prix le plus bas possible.

Bringing together 51 research projects, large equipment manufacturers such as Siemens, along with leading car manufacturers (Volkswagen and Renault) EGCI has succeeded in getting major stakeholders moving in the same direction.
Réunissant 51 projets de recherche, de gros constructeurs d’équipements tels que Siemens, ainsi que des constructeurs automobiles de premier plan (Volkswagen et Renault), cette initiative a permis d'orienter les principales parties intéressées dans une direction commune.

2. For the purposes of this Directive, 'lift' shall mean an appliance serving specific levels, having a car moving along guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal and intended for the transport of:
2. Aux fins de la présente directive, on entend par ascenseur un appareil qui dessert des niveaux définis à l'aide d'une cabine qui se déplace le long de guides rigides et dont l'inclinaison sur l'horizontale est supérieure à 15 degrés, destinée au transport:

In the 1996 budget, the government continued along the path of wanting to move toward a more efficient system by, in effect, saying the government would dispose of hopper cars and would take into account the impact on the industry.
Dans le budget de 1996, le gouvernement a voulu continuer à améliorer le réseau de transport et il a annoncé qu'il allait se déssaisir des wagons-trémies et qu'il tiendrait compte des conséquences de cette mesure sur l'industrie.