Traduction de «car sam regional air navigation meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caribbean/South American Regional Air Navigation Meeting [ CAR/SAM Regional Air Navigation Meeting | CAR/SAM RAN Meeting ]
réunion régionale de navigation aérienne Caraïbes/Amérique du Sud

Africa-India Ocean Regional Air Navigation Meeting
Réunion régionale de navigation aérienne d'Afrique-océan Indien

Regional Air Navigation Meeting | RAN [Abbr.]
réunion régionale de navigation aérienne

Caribbean/South American Regional Air Navigation Meeting
Réunion sur la navigation aérienne pour la région Caraïbes/Amérique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. This Regulation lays down the measures to improve the overall performance of air navigation services and network functions for general air traffic within the International Civil Aviation Organization (ICAO) European (EUR) and Africa (AFI) regions where Member States are responsible for the provision of air navigation services with a view to meeting the requirements of all airspace users.
1. Le présent règlement définit les mesures pour améliorer les performances globales des services de navigation aérienne et des fonctions de réseau pour la circulation aérienne générale dans les régions EUR (Europe) et AFI (Afrique) de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale) où des États membres sont responsables de la fourniture des services de navigation aérienne, en vue de répondre aux besoins de tous les usagers de l’espace aérien.

1. This Regulation lays down the necessary measures to improve the overall performance of air navigation services and network functions for general air traffic within the ICAO EUR and AFI regions where Member States are responsible for the provision of air navigation services with a view to meeting the requirements of all airspace users.
1. Le présent règlement définit les mesures nécessaires pour améliorer les performances globales des services de navigation aérienne et des fonctions de réseau pour la circulation aérienne générale dans les régions EUR et AFI de l’OACI où des États membres sont responsables de la fourniture des services de navigation aérienne, en vue de répondre aux besoins de tous les usagers de l’espace aérien.

To that end, and in relation to the national or regional performance plans, national supervisory authorities may set up mechanisms, including incentives consisting of financial advantages and penalties, to encourage air navigation service providers to meet their performance targets.
À cet effet, et relativement aux plans nationaux ou régionaux d'amélioration des performances, les autorités nationales de surveillance peuvent instaurer des mécanismes, y compris des mesures incitatives consistant en des avantages financiers ou des amendes, afin d'encourager les prestataires de services de navigation aérienne à atteindre leurs objectifs de performance.