Vertaling van "car wash bay facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car wash bay facility
petit poste de lavage [ petit atelier ]

car wash bay
abri pour lavage d'auto

car wash | carwash | wash stall | car wash stall | wash bay
poste de lavage | station de lavage | baie de lavage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If car washing facilities are offered within the tourist accommodation, car washing shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system (1 point).
Si des installations de lavage de voitures sont disponibles au sein de l'hébergement touristique, le lavage des voitures ne doit être autorisé que dans les zones spécialement aménagées pour recueillir l'eau et les détergents utilisés et les évacuer par le réseau d'égouts (1 point).

Amongst the independents, we have very small players, such as the mom-and-pop single outlets with no service bays, no car washes, no ATM machines, no video rentals, and we also have very large independents.
Parmi les indépendants, il y a de très petits intervenants, tels que les petits établissements de détail familiaux dépourvus d'aire de service, de lave-auto, de distributeur de billets, qui ne font pas de location de vidéos; il y a aussi de très grands indépendants.

Moreover, work bays and other facilities, as well as personnel, may be used to service cars of competing brands, and staff not working on GM vehicles will not be required to undergo GM-specific training.
En outre, les stations de travail et autres installations, ainsi que le personnel, peuvent être utilisés pour assurer le service après-vente de voitures de marques concurrentes, et le personnel ne travaillant pas sur les véhicules GM ne sera pas tenu de suivre une formation GM spécifique.

To get the funds for the first BUILT Network site, he actually took the North Bay people to wash cars, in order to get enough money to buy their first computers.
Pour obtenir des fonds pour le premier site BUILT Network, il a en fait emmené les gens de North Bay laver des voitures, ce pour ramasser suffisamment d'argent pour acheter les premiers ordinateurs.