Traduction de «carbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carbine
carabine

sporting carbine
carabine de chasse

carbine
carabine

carbine breech mechanism
bloc de culasse de mousqueton

Mount Carbine deposit
gisement de Mount Carbine

carbine
mousqueton

carbine
carabine rayée à répétition

Battle wounds Bayonet injury Bullet:carbine | machine gun | pistol | rifle | rubber (rifle) | Drowned in war operations NOS Pellets (shotgun)
Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

target shooting carbine
carabine de tir

breechload carbine
mousqueton à chargement par la culasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. The firearm of the design commonly known as the American 180 Auto Carbine, and any variant or modified version of it, including the AM-180 Auto Carbine and the Illinois Arms Company Model 180 Auto Carbine.
9. L’arme à feu du modèle communément appelé carabine American 180 Auto Carbine, ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications, y compris les carabines AM-180 Auto Carbine et Illinois Arms Company Model 180 Auto Carbine.

11. The firearm of the design commonly known as the Calico M-900 rifle, and any variant or modified version of it, including the M-951 carbine, M-100 carbine and M-105 carbine.
11. L’arme à feu du modèle communément appelé fusil Calico M-900, ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications, y compris les carabines M-951, M-100 et M-105.

60. The firearm of the design commonly known as the UZI carbine, and any variant or modified version of it, including the UZI Model A carbine and the Mini-UZI carbine.
60. L’arme à feu du modèle communément appelé carabine UZI, ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications, y compris les carabines UZI Model A et Mini-UZI.

18. The firearm of the design commonly known as the Feather AT-9 Semi-Auto Carbine, and any variant or modified version of it, including the Feather AT-22 Auto Carbine.
18. L’arme à feu du modèle communément appelé carabine Feather AT-9 Semi-Auto Carbine, ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications, y compris la carabine Feather AT-22 Auto Carbine.

43. The firearm of the design commonly known as the Universal Enforcer Model 3000 Auto Carbine, and any variant or modified version of it, including the Universal Enforcer Model 3010N, Model 3015G, Model 3020TRB and Model 3025TCO Carbines.
43. L’arme à feu du modèle communément appelé carabine Universal Enforcer Model 3000 Auto Carbine, ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications, y compris les carabines Universal Enforcer Model 3010N, Model 3015G, Model 3020TRB et Model 3025TCO.

Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns:
fusils, carabines, revolvers, pistolets, pistolets-mitrailleurs et mitrailleuses.

Muskets, rifles and carbines manufactured earlier than 1938.
mousquets, fusils et carabines fabriqués avant 1938.

Reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890.
reproductions de mousquets, fusils et carabines dont les originaux ont été fabriqués avant 1890.

muskets, rifles and carbines dated earlier than 1938, reproductions of muskets, rifles and carbines dated earlier than 1890, revolvers, pistols and machine guns dated earlier than 1890, and their reproductions.
les mousquets, fusils et carabines datant d'avant 1938, les reproductions de mousquets, fusils et carabines datant d'avant 1890, les revolvers, pistolets et mitrailleuses datant d'avant 1890 et leurs reproductions.

Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns:
fusils, carabines, revolvers, pistolets, pistolets-mitrailleurs et mitrailleuses;