Traduction de «carbon and fix its $236 billion job-killing carbon » (Anglais → Français) :

Instead, they are inflating the carbon bubble as fast as they can. With so much at risk, the government needs to price carbon and fix its $236 billion job-killing carbon bubble.
Comte tenu de l'importance de l'enjeu, le gouvernement doit mettre un prix sur le carbone et remédier à sa bulle du carbone de 236 milliards de dollars nuisible à l'emploi.

The proposed policy of the NDP, a $20 billion job-killing carbon tax, would stand to cripple the Canadian economy and not reduce a single tonne of carbon.
La politique que propose le NPD, une taxe sur le carbone antiemploi de 20 milliards de dollars, minerait l'économie canadienne et ne permettrait pas d'éliminer ne serait-ce qu'une seule tonne de carbone.

The NDP's 2011 election platform planned to raise over $21 billion in tax revenue from carbon tax, a job-killing carbon tax, increasing the price of everything from gas, groceries The hon. member for Montcalm.
Dans leur plateforme électorale de 2011, les néo-démocrates annonçaient qu'ils percevraient 21 milliards de dollars au moyen d'une taxe sur le carbone. Or, une telle taxe serait néfaste pour l'emploi et ferait grimper tous les prix, de l'essence à l'épicerie. La députée de Montcalm a la parole.