Traduction de «carbon dioxide capture technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon capture technology [ carbon-capture technology | CO2 capture technology | carbon dioxide capture technology ]
technologie de capture du CO2 [ technologie de capture du carbone | technologie permettant de piéger le carbone ]

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration
capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture
capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]
captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]

carbon dioxide capture unit [ CO2 capture unit | carbon capture unit ]
piège à CO2 [ capteur de gaz carbonique ]

carbon dioxide capture(1) | CO2 capture (2) | carbon capture (3)
capture de dioxide de carbone | capture de CO2 | capture de carbone | captage de CO2

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wist: I think plan B would be to see what other carbon dioxide capture technologies have been demonstrated elsewhere in the world and then try to use the best technology that has been developed.
M. Wist : Je crois que le plan B consisterait à examiner ce que d'autres technologies de captage du CO ont donné ailleurs dans le monde, puis d'essayer d'utiliser la meilleure technologie qui existe.

In Saskatchewan, our lignite can be a secure, low-cost resource for the generation of electricity for many decades if we can address the environmental challenges through the use of carbon dioxide capture and storage. We are a world leader in carbon dioxide capture and storage technology and we have played a major role in demonstrating the safety and practicality of this technology.
En Saskatchewan, le lignite peut être une ressource sûre et bon marché qui permettrait de produire de l'électricité pendant de nombreuses décennies, si nous réussissons à aplanir les préoccupations d'ordre environnemental grâce au captage et au stockage du CO. Nous sommes des chefs de file mondiaux dans ce domaine et nous avons joué un rôle majeur en démontrant que cette technologie est sûre et pratique.

Mr. Wist: There are two technologies associated with carbon dioxide capture and storage. One is to capture the carbon dioxide and one is the sequestration.
M. Wist : Il y a deux technologies associées au captage et au stockage du CO. La première consiste à capter le dioxyde de carbone, et l'autre, à le stocker.

Sales of carbon dioxide to oil producers will offset a portion of the current high costs of capturing carbon dioxide and then carbon dioxide capture costs should decline in future years, enabling Saskatchewan to later proceed with disposal of carbon dioxide in saline aquifers.
Les ventes de dioxyde de carbone aux producteurs de pétrole compenseront une partie des coûts actuellement élevés du captage de CO, lesquels devraient décliner dans les années à venir, ce qui permettra à la Saskatchewan de procéder ensuite au stockage du dioxyde de carbone dans des aquifères salins.

[3] These are: the Consortium of European Social Science Data Archives (CESSDA), the Svalbard Integrated Arctic Earth Observation System (SIOS) and the European Carbon Dioxide Capture and Storage Laboratory Infrastructure (ECCSEL)
[3] Il s'agit du Conseil des archives européennes de données en sciences sociales (CESSDA), du Système intégré d'observation de la terre arctique de Svalbard (SIOS) et de l'Infrastructure européenne de laboratoires pour la capture et le stockage du dioxyde de carbone (ECCSEL).

Cross-border carbon dioxide network: development of carbon dioxide transport infrastructure between Member States and with neighbouring third countries with a view to the deployment of carbon dioxide capture and storage.
Réseau transfrontalier de transport du dioxyde de carbone: développement d'infrastructures de transport du dioxyde de carbone entre les États membres et avec les pays tiers voisins en vue de déployer le captage et le stockage du carbone.

Cross-border carbon dioxide network: development of carbon dioxide transport infrastructure between Member States and with neighbouring third countries in view of the deployment of carbon dioxide capture and storage.
Réseau transfrontalier de transport du dioxyde de carbone: développement d'infrastructures de transport du dioxyde de carbone entre les États membres et avec les pays tiers voisins en vue de déployer le captage et le stockage du carbone;

[25] World Energy Outlook 2012, IEA 2012 and; Cost and Performance of Carbon Dioxide Capture from Power Generation IEA working paper Edition: 2011, available here: [http ...]
[25] World Energy Outlook 2012, AIE, Paris, 2012, et Cost and Performance of Carbon Dioxide Capture from Power Generation, document de travail de l’AIE, édition 2011, accessible à l’adresse suivante: [http ...]

According to Cost and Performance of Carbon Dioxide Capture from Power Generation by the IEA (see footnote 29 for full reference), which is based on existing technical engineering studies, the current cost of CCS is in the order of 40 €/ton CO2 avoided[26] for coal power plants and 80 €/ton CO2 avoided for natural gas power plants.
D’après le document Cost and Performance of Carbon Dioxide Capture from Power Generation de l’AIE (voir note de bas de page n° 29 pour la référence complète), qui s’appuie sur des études techniques, le coût actuel du CSC est de l’ordre de 40 EUR/tonne de CO2 évitée[26] pour les centrales à charbon, et de 80 EUR/tonne de CO2 évitée pour les centrales au gaz naturel.

There's been a lot of talk in Canada of carbon dioxide capture and storage technology, where we could use coal or oil and gas centrally, capture the carbon dioxide, dispose of it geologically, and then use hydrogen electricity for the end use.
Il a beaucoup été question de la technologie de stockage et de captage du dioxyde de carbone au Canada, qui nous permettrait d'utiliser le charbon ou le pétrole et le gaz centralement, de capter le dioxyde de carbone, de s'en défaire de façon géologique, puis d'utiliser l'électricité produite par l'hydrogène pour l'utilisation finale.