Vertaling van "carbon dioxide welding machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide welding machine
machine à souder sous gaz

CO2 welding [ carbon dioxide welding ]
soudage sous dioxyde de carbone [ soudage sous CO2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I were to invent a product that was a solar powered carbon dioxide sucking machine that stored energy in a beautiful building material, I would be a very rich man.
Si j'inventais un produit qui fonctionne à l'énergie solaire, qui aspire le dioxyde de carbone et qui emmagasine de l'énergie dans un merveilleux matériau de construction, je m'enrichirais rapidement.

As I note in the presentation for anyone who is following along, those machines are individually responsible for four tonnes of CO carbon dioxide, emissions annually.
Comme je l'ai écrit dans le document de l'exposé, pour les gens qui suivent dans celui-ci, ces machines émettent chacune quatre tonnes de CO de dioxyde de carbone, chaque année.

The directive covers everyday objects, such as hairdryers, washing machines and computers, which are responsible for around 40% of carbon dioxide emissions into the atmosphere.
La directive couvre les objets de la vie quotidienne, tels que les sèche-cheveux, les machines à laver et les ordinateurs, qui sont responsables d’environ 40% des émissions de dioxyde de carbone dans l’atmosphère.