Traduction de «carbon hydrogen ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon-hydrogen ratio | C/H ratio
rapport carbone-hydrogène | rapport C/H

carbon/hydrogen ratio [ C/H ratio ]
rapport atomique hydrogène/carbone [ rapport atomique H/C ]

carbon/nitrogen ratio [ carbon-nitrogen ratio | carbon to nitrogen ratio | C/N ratio ]
rapport carbone-azote [ rapport C/N ]

carbon isotope ratio [ isotopic ratio of carbon ]
rapport isotopique du carbone

C/N-ratio | carbon/nitrogen ratio
rapport carbone/azote

Carbon,Hydrogen,Nitrogen,Oxygen,Phosphorus and Sulfur | CHNOPS [Abbr.]
Carbone,Hydrogène,Azote,Oxygène,Phosphore et Soufre

fluorine-carbon-hydrogens
hydrogènes au fluor carburés

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

sodium hydrogen carbonate | sodium acid carbonate | carbonic acid sodium salt | carbonic acid monosodium salt
hydrogénocarbonate de sodium | carbonate acide de sodium | carbonate acide monosodique | sel de sodium d'acide carbonique

magnesium hydroxide carbonate | magnesium hydrogen carbonate [ E 504 ]
carbonate acide de magnésium [ E 504 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hydrogen-carbon-oxygen ratio: the following fixed values shall be used:
rapport hydrogène-carbone-oxygène: les valeurs fixes suivantes sont utilisées:

hydrogen-carbon-oxygen ratio: fixed values shall be used which are:
rapport hydrogène-carbone-oxygène: des valeurs fixes sont utilisées, à savoir:

hydrogen-carbon-oxygen ratio:fixed values will be used which are:
rapport hydrogène-carbone-oxygène: des valeurs fixes sont utilisées, à savoir:

The carbon-hydrogen ratio is much better in natural gas, resulting in fewer CO emissions.
Le ratio carbone/hydrogène est nettement plus intéressant dans le cas du gaz naturel, de sorte que les émissions de CO sont moindres.

Hcv = Atomic ratio of hydrogen to carbon
Hcv = Rapport atomique hydrogène/carbone

Hcv = Atomic ratio of hydrogen to carbon [1,73], in the case of LPG [2,53], in the case of NG [4,0]
Hcv = rapport atomique de l'hydrogène au carbone [1,73] ([2,53] pour le GPL et [4,0] pour le GN)

[4] Coal has a carbon to hydrogen ratio of 2, natural gas has a ratio of 0.25, and pure hydrogen that has a ratio of 0.
[4] Le charbon a un rapport de carbone à hydrogène de 2, le gaz naturel, de 0,25 tandis que l’hydrogène pure n’en contient pas et a un rapport de 0.

[6] Coal has a carbon to hydrogen ratio of 2, natural gas has a ratio of 0.25, and pure hydrogen that has a ratio of 0.
[6] Le charbon a un rapport de carbone à hydrogène de 2, le gaz naturel, de 0,25 tandis que l’hydrogène pure n’en contient pas et a un rapport de 0.

Energy sources with higher carbon to hydrogen ratios have larger CO emissions associated with their use.
Les sources d’énergie où le rapport carbone/hydrogène est élevé produisent davantage d’émissions de CO lors de la combustion.