Vertaling van "carbon stocks whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon stock
stock de carbone

soil carbon stock
stock de carbone des sols

forest carbon stock
stock de carbone en forêt

verifiable changes in carbon stocks
variations vérifiables des stocks de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. Whereas many wilderness areas provide important carbon stocks, whose protection is important both for biodiversity and for climate protection,
F. considérant que de nombreuses zones de nature vierge constituent d'importants stocks de carbone, dont la sauvegarde est essentielle pour la protection tant de la biodiversité que du climat,

F. Whereas many wilderness areas provide important carbon stocks, whose protection is both important for biodiversity and for climate protection,
F. considérant que de nombreuses zones de nature vierge constituent d'importants stocks de carbone, dont la sauvegarde est essentielle pour la protection tant de la biodiversité que du climat,

Whereas many wilderness areas provide important carbon stocks, whose protection is important both for biodiversity and for climate protection,
considérant que de nombreuses zones de nature vierge constituent d'importants stocks de carbone, dont la sauvegarde est essentielle pour la protection tant de la biodiversité que du climat,

Full reliance on carbon value would focus solely on the services of forests as carbon stocks, while not rewarding other important services that forest ecosystems provide and whose value can be significantly higher.
Le fait de miser uniquement sur la valeur du carbone revendrait à ne s’intéresser qu’aux services rendus par les forêts en tant que réserves de carbone, et à négliger d'autres services importants que les écosystèmes forestiers fournissent et dont la valeur peut être bien plus élevée.