Traduction de «carbon we mean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

We Mean Business for Smaller Exporters
Main dans la main avec la PME

Well-being and Frailty: What Do We Mean?
Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?

hydrated basic magnesium carbonate | magnesium carbonate hydroxide | magnesium carbonate hydroxide hydrated | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy)
carbonate acide de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

complete carbonation processes | perform carbonation process | perform carbonation processes | performing carbonation processes
exécuter des procédés de carbonatation

carbonation technique | carbonation technology | carbonation requirements | carbonation techniques
techniques de carbonatation

maintain carbonation levels | regulate carbonation levels | manage carbonation levels | manage the level of carbonation
gérer les niveaux de carbonatation

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

annual mean carbon monoxide concentration
teneur annuelle moyenne en monoxyde de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The transition towards a competitive low carbon economy means that the EU should prepare for reductions in its domestic emissions by 80% by 2050 compared to 1990[4].
La transition vers une économie compétitive à faible intensité de carbone signifie que l’UE doit se préparer à réduire ses émissions internes de 80 % d'ici 2050 par rapport à 1990[4].

12". black carbon” (BC) means carbonaceous particulate matter that absorbs light.
12. «carbone noir» (CN), des particules carbonées qui absorbent la lumière.

12". black carbon” (BC) means carbonaceous particulate matter that absorbs light.
12. «carbone noir» (CN), des particules carbonées qui absorbent la lumière;

‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in Group IV of Annex I.
«tétrachlorure de carbone»: la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de l’annexe I.

‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in Group IV of Annex I.
7)«tétrachlorure de carbone»: la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de l’annexe I.

‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in Group IV of Annex I;
«tétrachlorure de carbone»: la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de l’annexe I;

(h)‘process emissions sub-installation’ means greenhouse gas emissions listed in Annex I to Directive 2003/87/EC other than carbon dioxide, which occur outside the system boundaries of a product benchmark listed in Annex I, or carbon dioxide emissions, which occur outside the system boundaries of a product benchmark listed in Annex I, as a result of any of the following activities and emissions stemming from the combustion of incompletely oxidised carbon produced as a result of the following activities for the purpose of the production of measurable heat, non-measurable heat or electricity provided that emissions that would have occurred from the combustion of an amount of natural gas, equivalent to the technically usable energy content of the combusted incompletely oxidised carbon, are subtracted:
les émissions des gaz à effet de serre énumérés à l’annexe I de la directive 2003/87/CE, autres que le dioxyde de carbone, qui sont produites hors des limites du système d’un référentiel de produit figurant à l’annexe I, ou les émissions de dioxyde de carbone qui sont produites hors des limites du système d’un référentiel de produit figurant à l’annexe I, du fait de l’une quelconque des activités suivantes, et les émissions liées à la combustion de carbone incomplètement oxydé résultant des activités suivantes aux fins de la production de chaleur mesurable, de chaleur non mesurable ou d’électricité, pour autant que soient déduites les émissions qu’aurait dégagées la combustion d’une quantité de gaz naturel équivalente au contenu énergétique techniquement utilisable du carbone incomplètement oxydé qui fait l’objet d’une combustion:

‘naturally carbonated natural mineral water’ means water the carbon dioxide content of which from the spring after decanting, if any, and bottling is the same as at source, taking into account where appropriate the reintroduction of a quantity of carbon dioxide from the same water table or deposit equivalent to that released in the course of those operations and subject to the usual technical tolerances;
«eau minérale naturelle naturellement gazeuse», qui désigne une eau dont la teneur en gaz carbonique provenant de la source, après décantation éventuelle et embouteillage, est la même qu’à l’émergence, compte tenu, s’il y a lieu, de la réincorporation d’une quantité de gaz provenant de la même nappe ou du même gisement, équivalente à celle du gaz libéré au cours de ces opérations et sous réserve des tolérances techniques usuelles;

- "carbon tetrachloride" means the controlled substance specified in Group IV of Annex I,
- "tétrachlorure de carbone": la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de l'annexe I,