Traduction de «carbonate in powder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon powder sloughing [ sloughing of carbon powder ]
dispersion de poudre de carbone

powdered activated carbon
charbon actif en poudre

powdered activated carbon | PAC [Abbr.]
charbon activé en poudre | CAP [Abbr.]

powder for the preparation of carbonated water
poudre pour la préparation d'eau gazeuse

powdered activated carbon
charbon actif en poudre [ CAP | charbon actif pulvérulent | charbon activé en poudre ]

powdered activated carbon | PAC
charbon actif en poudre

powdered whey | serum powder | whey in powdered form | whey powder
lactosérum déshydraté | lactosérum en poudre | poudre de sérum

nanopowder [ nanosized powder | nanosize powder | nanometric powder | nanoscale powder | powder of nanometric size ]
nanopoudre [ poudre nanométrique ]

effervescent powder (1) | sherbet powder (2) | lemonade powder (3)
poudre pour la préparation de limonade | poudre effervescente | poudre pour limonade

whey powder (1) | powdered whey (2) | serum powder (3)
petit-lait en poudre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Baking Powder shall be a combination of sodium or potassium bicarbonate, an acid-reacting material, starch or other neutral material, may contain an anticaking agent and shall yield not less than 10 per cent of its weight of carbon dioxide, as determined by official method FO-3, Determination of Carbon Dioxide in Baking Powder, October 15, 1981.
La levure artificielle ou poudre à pâte est une combinaison de bicarbonate de sodium ou de potassium, d’une substance à réaction acide, d’amidon ou autre substance neutre; elle peut contenir un agent anti-agglomérant et doit dégager une quantité de gaz carbonique représentant au moins 10 pour cent de son poids, déterminée selon la méthode officielle FO-3, Détermination de gaz carbonique dégagé par la poudre à pâte, 15 octobre 1981.

(3) Each extinguisher provided pursuant to subsection (1) for use in machinery spaces where oil is used as fuel shall be of a type discharging foam, carbon dioxide gas or dry powder.
(3) Les extincteurs visés au paragraphe (1) destinés à une zone des machines où l’huile est employée comme combustible doivent utiliser de la mousse, du gaz carbonique ou une poudre sèche.

53 (1) Dry powder, carbon dioxide, or other fire extinguishers suitable for small flammable liquid fires shall be readily available on the premises of every flammable liquid installation.
53 (1) Des extincteurs à poudre ou à acide carbonique, ou autres extincteurs convenant aux petits incendies de liquides inflammables, seront disponibles sur les lieux de toute installation de liquides inflammables.

71 (1) Water, dry powder, carbon dioxide, or other fire extinguishers suitable for liquefied petroleum gas fires shall be available on installations with storage capacities exceeding 2,000 Imperial gallons.
71 (1) Des extincteurs à eau, à poudre sèche, au bioxyde de carbone ou autre agent d’extinction convenant à l’extinction des incendies des gaz de pétrole liquéfiés seront disponibles sur les installations dont la capacité d’emmagasinage excède 2 000 gallons impériaux.

Fats, carbonates, bicarbonates, phosphates and chlorides, together with whey powder and vitamin and mineral additives, may also form part of their feed, but only in small proportions.
Ces aliments peuvent également contenir — en faibles quantités — des graisses, des carbonates, des bicarbonates, des phosphates et des chlorures, ainsi que du lactosérum en poudre et des compléments minéraux et vitaminés.

storage of powdered carbon, lime and calcium carbide in sealed silos and conveying them pneumatically or storing and transferring them in sealed bags.
stocker le carbone, la chaux et le carbure de calcium en poudre dans des silos hermétiquement fermés et les transporter par système pneumatique, ou les stocker et les transporter dans des sacs hermétiquement fermés.

As regards the information contained in recitals 110 and 111 of the provisional Regulation, several users and importers claimed that the imposition of definitive measures would penalise the bricks and tiles manufacturers, which prefer to use the water suspended barium carbonate (slurry) made out of the barium carbonate imported from the PRC, rather than using the barium carbonate in powder form, supplied by the Community industry. These parties alleged that the Community industry does not sell slurry and refuses to supply barium carbonate powder to importers producing the slurry.
Concernant les informations figurant aux considérants 110 et 111 du règlement provisoire, plusieurs utilisateurs et importateurs ont affirmé que l’institution de mesures définitives pénaliserait les fabricants de briques et de tuiles qui préfèrent utiliser la solution aqueuse obtenue à partir du carbonate de baryum importé de la RPC plutôt que le produit en poudre fourni par l’industrie communautaire. Ces parties soutenaient que l’industrie communautaire ne produisait pas de carbonate de baryum en solution aqueuse et refusait de livrer du carbonate de baryum en poudre aux importateurs qui en produisaient.

1. Definitive anti-dumping duties are hereby imposed on imports of barium carbonate with a strontium content of more than 0,07 % by weight and a sulphur content of more than 0,0015 % by weight, whether in powder, pressed granular or calcined granular form, falling within CN code ex 2836 60 00 (TARIC code 2836600010), originating in the People’s Republic of China.
1. Des droits antidumping définitifs sont institués sur les importations de carbonate de baryum contenant plus de 0,07 % en poids de strontium et plus de 0,0015 % en poids de soufre, se présentant sous forme de poudre, de granulés pressés ou calcinés, relevant du code NC ex 2836 60 00 (code TARIC 2836600010), originaire de la République populaire de Chine.

Anti-dumping measures: China/powdered activated carbon The Council adopted the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon (CN Code ex 3802 10 00; additional Taric 3802 10 00*91) originating in the People's Republic of China.
Antidumping: Chine/charbons activés en poudre Le Conseil a adopté le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de charbons activés en poudre (code NC ex 3802 10 00 ; code additionnel Taric 3802 10 00*91) originaires de la République populaire de Chine.