Traduction de «card fees today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Social Insurance Number Replacement Card Fees Order, 1988 [ Social Insurance Number Replacement Card Fee or Charge Order ]
Décret de 1988 sur les frais de remplacement des cartes de numéro d'assurance sociale [ Décret sur les frais de remplacement des cartes de numéro d'assurance sociale ]

card transaction fee [ card fee ]
frais de carte [ frais de transaction par carte ]

credit card fees [ credit card charges ]
frais de carte de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada’s1 small business community is hailing new commitments that could bring an end to ever-increasing credit card fees.Today’s announcement should be a win for consumers too.
Les petites et moyennes entreprises du Canada saluent les nouveaux engagements qui pourraient contribuer à freiner l'incessante montée des frais de traitement des paiements par carte de crédit [ .] L’annonce d’aujourd’hui devrait également profiter aux consommateurs [ .]

As the task force report points out, credit card fees today are a little bit above what they are in the States, whereas virtually all other banking services are actually cheaper in Canada compared to those in the United States.
Comme le souligne le rapport du groupe de travail, les frais des cartes de crédit aujourd'hui sont un peu plus élevés qu'ils ne le sont aux États-Unis, tandis que presque tous les autres services bancaires sont en fait moins chers au Canada qu'aux États-Unis.

Today, only competition rules limit the fees set by banks and payment card schemes, which are hidden from the consumer and neither retailers nor consumers can influence.
Aujourd’hui, seule les règles de la concurrence limitent les commissions fixées par les banques et les systèmes de cartes de paiement, qui sont invisibles aux yeux des consommateurs et sur lesquelles ni les détaillants, ni les consommateurs n’ont prise.

Today the committee is holding its second meeting on Bill S-202, An Act to amend the Payment Card Networks Act (credit card acceptance fees), introduced by our colleague Senator Ringuette.
Bonjour. Aujourd'hui, le comité en est à sa deuxième séance sur le projet de loi S-202, Loi modifiant la Loi sur les réseaux de cartes de paiement (frais d'acceptation d'une carte de crédit), qui a été présenté par notre collègue, la sénatrice Ringuette.

Cost-efficient domestic debit card schemes that already today operate with an interchange fee level below the threshold proposed by the Commission (0.2 %) can be exempted from the business rules articles 6 and 7 if national authorities decide to opt out.
Les systèmes nationaux de carte de débit d'un bon rapport coût-efficacité qui fonctionnent déjà sur la base d'un taux de commission d'interchange inférieur au seuil proposé par la Commission (0,2 %) peuvent être exemptés de l'application des règles commerciales visées aux articles 6 et 7 si les autorités nationales décident de ne pas instaurer ces règles.

Building on our government's already strong record of consumer protection, today's announcement will do three things: require prepaid credit cards to clearly display their fees upfront, prohibit maintenance fees being charged on the card for at least a year and ensure that consumers' prepaid funds never expire.
La mesure annoncée aujourd'hui vient s'ajouter au bilan déjà impressionnant du gouvernement en matière de protection des consommateurs. Elle prévoit trois choses: obliger la divulgation claire des frais exigés pour l'utilisation des cartes de crédit prépayées, interdire les frais de tenue de compte pendant au moins un an et mettre fin à l'expiration des fonds.