Traduction de «card form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

printed card form [ card form ]
imprimé de dessin de carte

fingerprint card | fingerprint card-form | fingerprint-card form | fingerprint slip | card | card form | slip
fiche dactyloscopique | fiche | dactylogramme

selfmailer postage card form
formule enveloppe affranchie

continuous tabulating card form
carte mécanographique en continu

letter money-order | money-order in letter-card form
mandat-lettre

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

card | carding machine | carding-machine | cards | carding engine | carding-engines | card engine
carde | cardes | cardeuse | machine à carder

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) – accompanied by a national passport)
– Humanitárius tartózkodási engedély (titre de séjour humanitaire (sous forme de carte) – accompagné d'un passeport national)

- Humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) – accompanied by a national passport)
– Humanitárius tartózkodási engedély (titre de séjour humanitaire (sous forme de carte) – accompagné d'un passeport national)

– Letelepedési engedély (permanent residence permit (card form) – accompanied by a national passport which indicates the right of permanent residence, issued for an indefinite period of time, validity of the document is 5 years)
– Letelepedési engedély (titre de séjour permanent (sous forme de carte) – accompagné d'un passeport national mentionnant le droit à séjour permanent et délivré pour une durée indéterminée; document valable cinq ans)

– Tartózkodási engedély (residence permit (card form) – accompanied by a national passport with the entry of the competent authority in it entitling its holder to multiple entry and stay, valid for a maximum period of four years)
– Tartózkodási engedély (titre de séjour (sous forme de carte) – accompagné d'un passeport national avec mention de l'autorité compétente autorisant le titulaire à plusieurs entrées et séjours; valable quatre ans au maximum)

(Residence permit (card form) — accompanied by a national passport
(permis de séjour) (carte) — accompagné d'un passeport national

(Humanitarian residence permit) (card form) — accompanied by a national passport
(permis de séjour humanitaire) (carte) — accompagné d'un passeport national

A time limit of 10 years should be provided for exchanging the old paper model driving licences, and of 20 years for those in plastic card form.
Le délai prévu à cet effet devrait être de dix ans pour les anciens modèles en papier et de vingt ans pour les modèles sous forme de carte plastique.

Residence permit for third-country nationals in card form
Titre de séjour des ressortissants des pays tiers sous la forme de carte

Due to developments in smart card-related technologies, fully functional smart cards in the form of modified original cards, or duplicates of original cards, or specially produced completely new pirate cards are currently the most often used illicit devices.
Étant donné le développement des technologies concernant la carte à puce, des cartes à puce totalement fonctionnelles qui sont des cartes originales modifiées ou des duplicatas de cartes originales ou encore des cartes pirates totalement nouvelles sont, actuellement, les dispositifs illicites les plus répandus.

The permits must be stand-alone documents in card form (initially they could also be stickers attached to another official paper).
Un titre de séjour doit être un document séparé établi sous forme de carte (il pouvait dans un premier temps prendre aussi la forme d’une vignette adhésive apposée sur un autre document officiel).