Vertaling van "cardholder billing conversion rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardholder billing conversion rate
taux de change de facturation du titulaire de carte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said: Mr. Speaker, I would remind you that, on numerous occasions, the hon. members of this House have proposed, along the lines of this bill I am introducing today, that there be limits set on the interest rates that major companies, banks and petroleum companies can charge on the credit cards they issue for the convenience of cardholders.
-Monsieur le Président, vous vous rappellerez qu'à de nombreuses reprises, les députés de cette Chambre ont proposé, dans le sens du présent projet de loi que je dépose devant cette Chambre, qu'il y ait une limite au taux d'intérêt que les grandes entreprises, les grandes banques et les compagnies pétrolières chargent sur les cartes de crédit qu'elles émettent à leurs détenteurs et détentrices.

Let's assume for the sake of the conversation that this year we have again a huge crop, and let's assume that the next winter will again provide some very harsh conditions. Nothing in the bill you're being asked to approve would change the situation that existed in the winter of 1996-97, because a straight reduction of the rates we can charge will not in any way, shape, or form address in totality the reform of the grain handling and transportation system.
Si la récolte était particulièrement abondante cette année et que l'hiver prochain était également particulièrement rigoureux, aucune des dispositions du projet de loi que l'on vous demande d'adopter ne remédierait au problème qui s'est posé au cours de l'hiver 1996-1997, parce qu'une réduction de nos tarifs ne peut constituer en soi une réforme du système de manutention et de transport des céréales.