The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in several therapeutic areas, in particular gastro-intestinal treatments, coughs and colds, pain and mobility, cardiac stimulants, vitamins and well-being.
La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence dans plusieurs domaines thérapeutiques, en particulier en ce qui concerne les traitements gastro-intestinaux, les traitements contre la toux et le rhume, les antalgiques, les médicaments pour favoriser la mobilité, les stimulants du système cardio-vasculaire, les vitamines et les produits dits de bien-être.