Traduction de «cardiac arrhythmia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiac arrhythmia | irregular heart beat
arythmie | arythmie cardiaque

Cardiac arrhythmia
Arythmie cardiaque

Other cardiac arrhythmias
Autres arythmies cardiaques

Cardiac arrhythmia
arythmie cardique

arrhythmia | cardiac arrhythmia | dysrhythmia | heart arrhythmia
arythmie | dysrythmie

An extremely rare genetic glycogen storage disease reported in one patient to date. Clinical signs included muscle weakness, cardiac arrhythmia associated with accumulation of abnormal storage material in the heart and glycogen depletion in skeletal
glycogénose avec cardiomyopathie sévère par déficit en glycogénine

Other specified cardiac arrhythmias
Autres arythmies cardiaques précisées

respiratory sinus arrhythmia [ RSA | sinus arrhythmia ]
arythmie sinusale respiratoire

absolute arrhythmia | perpetual arrhythmia
arythmie absolue | arythmie perpétuelle

Nodal arrhythmia
trouble du rythme nodal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding other minor complications, there were some cardiac arrhythmias, some minor bleeding from the groin, some gastro-intestinal bleeding, some lymphatic cysts, and some technical problems.
Quant aux complications mineures, nous avons eu quelques cas d'arythmie cardiaque, des saignements mineurs de l'aine ou des saignements gastro-intestinaux mineurs, quelques kystes lymphatiques et quelques problèmes techniques.

So we could say that my expertise is in the fields of bioelectricity and cardiac arrhythmias.
On peut donc dire que mon expertise se situe dans les domaines de la bioélectricité et des arythmies cardiaques.

Under no circumstances where there has been a cardiac arrhythmia under any circumstances whether that relates to a recent heart attack or deployment of the taser.it is not possible at post-mortem to determine this, nor is it possible at post-mortem to determine under any circumstances, unless there's a bitten tongue, whether the person might have had a seizure.
Dans les cas où il y a eu arythmie cardiaque — quelles que soient les circonstances — peu importe si c'est lié à une crise cardiaque récente ou au déploiement du Taser.il n'est pas possible de déterminer cela après la mort, ni de déterminer, en aucune circonstance, sauf en cas de morsure de la langue, si la personne a pu avoir une crise.

I'm going to keep this brief by saying that the determination at autopsy of the effects of a cardiac arrhythmia is impossible.
Brièvement, je me contenterai de dire que, durant l'autopsie, il est impossible de déterminer les effets d'une arythmie cardiaque.

This is a concern to us, given that the doctor who saw him on Sunday said he's at major risk of cardiac arrhythmia if he continues the hunger strike.
Cela nous inquiète étant donné que le médecin qui l'a vu dimanche a dit qu'il y avait un fort risque d'arythmie cardiaque s'il poursuivait sa grève de la faim.