Traduction de «cardiac blood flow measurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiac blood flow measurement
mesure du débit cardiaque

blood flow measurement [ flow measurement ]
débimétrie [ débitmétrie ]

CBF measurement | cerebral blood flow measurement
mesure du débit sanguin cérébral

blood flow measurement
mesure du débit sanguin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Cardiovascular effects: approximately 10 minutes after use, heart rate, cardiac output and cerebral blood flow increase.
· Des effets cardiovasculaires : environ 10 minutes après la prise, la fréquence et le débit cardiaque et cérébral augmentent.

There was a trial where the vessel was completely occluded, so there was no possibility of debris passing, and measurements were taken that demonstrated that blood flow in that hemisphere was lower than normal.
Il y a eu un essai clinique où le vaisseau était complètement obstrué au point de retenir tous les débris et les mesures prises ont démontré que le débit sanguin dans cet hémisphère était moins élevé que la normale.

These studies have shown measurable results in relieving symptoms for those suffering from MS through the improvement of blood flow to and from the brain.
Ces études montrent que l'amélioration de la circulation sanguine cérébrale qui en résulte atténue, de façon mesurable, les symptômes de la sclérose en plaques.

If hormone measurements are to be made, the rats should be anesthetised prior to necropsy and blood taken by cardiac puncture, and the method of anaesthesia should be chosen with care so that it does not affect hormone measurement.
En vue d'obtenir des mesures des teneurs en hormones, il faut anesthésier les rats avant l'autopsie et prélever du sang par ponction cardiaque, le procédé d'anesthésie étant choisi avec soin afin qu'il n'affecte pas la mesure des hormones.

For example, in cardiac imaging in our facility we have switched to a tracer called thallium, which can be used quite reliably to image the blood flow in the heart.
Par exemple, en imagerie cardiaque, nous avons commencé à utiliser appelé indicateur thallium qui est très fiable pour imager la circulation du sang dans le coeur.

We made a decision to switch all our cardiac scans over to thallium, as well as to utilize the PET scanner for profusion imaging, or blood flow imaging.
Nous avons pris la décision de faire toutes nos tomographies de cardiologie au thallium et aussi d'utiliser le scanneur TEP pour l'imagerie de profusion, ou l'imagerie de circulation sanguine.