Where would we be if Banting and Best had not discovered insulin, if the research by Dr. Tak Wah Mak of the University of Toronto had not led to a better understanding of our immune system, or if John Alexander Hopps, who is known the world over as the inventor of the first cardiac pacemaker and the " father of Canadian biomedical engineering" , had not been able to conduct his research?
Où serions-nous si Banting et Best n'avaient pas découvert l'insuline; si les recherches du Dr Tak Wah Mak, de l'Université de Toronto, n'avaient pas mené à une meilleure compréhension de notre système immunitaire; ou encore si John Alexander Hopps, reconnu à l'échelle internationale comme l'inventeur du premier stimulateur cardiaque et le « père du génie biomédical canadien », n'avait pu entreprendre ses recherches?
