Vertaling van "cardiac infarction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiac infarction | heart attack | infarction of the myocardium | myocardial infarct | myocardial infarction | MI [Abbr.]
crise cardiaque | infarctus | infarctus du myocarde

Cardiac infarction
infarctus du myocarde

haemorrhagic infarct | haemorrhagic infarction | hemorrhagic infarct | hemorrhagic infarction
infarctus hémorragique

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

Rupture of cardiac wall without haemopericardium as current complication following acute myocardial infarction
Rupture de la paroi cardiaque sans hémopéricarde comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

inpatient cardiac telemetry | cardiac remote monitoring | wireless cardiac monitoring
télésurveillance cardiaque | surveillance cardiaque à distance | télémonitorage cardiaque

anaemic infarct | pale infarct
infarctus blanc | infarctus ischémique

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Cerebral infarct
occlusion de l'artère cérébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, we heard a witness here in the House not long ago, Doctor Hudson from Montreal, talking about a mouse with an infarct and they were able to isolate muscle stem cells, grow in vitro cardiac cells and reintroduce them, and grow active cardiac tissue rather than scar tissue.
Par exemple, nous avons entendu récemment un témoin à la Chambre, M. Hudson de Montréal, qui parlait d'une souris qui souffrait d'un infarctus. On a pu isoler des cellules souches musculaires, cultiver des cellules cardiaques in vitro et les réintroduire, et cultiver du tissu cardiaque actif plutôt que du tissu cicatriciel.

There was a Globe and Mail article yesterday about adult stem cells being used to recreate sphincter muscles in the bladder, and about being able to isolate adult stem cells from the same human being and create cardiac tissue in myocardial infarct.
Dans le Globe and Mail d'hier, on parlait de la possibilité d'utiliser des cellules souches adultes pour recréer les muscles sphincters de la vessie, et de pouvoir isoler les cellules souches adultes de la même personne pour créer du tissu cardiaque dans le cas d'un infarctus du myocarde.

A lot of research is performed on stem cells, in particular research into differentiation of pluripotent stem cells into specific cell types which could be used for the treatment of chronic diseases such as Parkinson, diabetes, cancer or cardiac infarcts as well as research on regenerative medicine.
Les cellules souches font l'objet de nombreuses recherches, qui portent notamment sur la différenciation des cellules souches pluripotentes en types de cellules spécifiques pouvant être utilisées pour le traitement de maladies chroniques comme la maladie de Parkinson, les diabètes et le cancer ou dans le cas d'infarctus cardiaques, ainsi que sur la médecine régénératrice.

Diseases of the heart and circulation are for most people the greatest risks to life. Ischaemic heart diseases - mostly acute cardiac infarction - is the largest single cause of death for people in the EU.
Les maladies cardio-vasculaires constituent la première cause de mortalité pour la majorité de la population. Dans l'Union européenne, les maladies cardiaques ischémiques - en particulier l'infarctus myocardique aigu - sont celles qui font le plus grand nombre de victimes.

In my own jurisdiction we have a cardiac care program called " ICONS," in which people are celebrating the success of getting up to 75 per cent of appropriate treatment for individuals with acute myocardial infarction.
Chez moi, nous avons un programme de soins cardiaques appelé «ICONS», dont nous célébrons le succès puisque nous sommes parvenus à 75 p. 100 de traitements bien adaptés à la condition des personnes souffrant d'un infarctus aigu du myocarde.