Vertaling van "cardiologist in regina who came " (Engels → Frans) :

There is the cardiologist in Regina who came from Syria, the neurosurgeon from Nigeria, the university president from South Asia, the architect from the Philippines, and thousands more hard-working, tax-paying citizens.
Il y a le cardiologue à Regina qui vient de la Syrie, le neurochirurgien du Nigeria, le recteur d'université provenant de l'Asie du Sud, l'architecte des Philippines et des milliers d'autres citoyens qui travaillent fort et qui paient leurs impôts.

Most of people who came to Regina at the same time in the late 1950s and early 1960s were not much older than I was.
La plupart des gens qui sont arrivés à Regina à la même époque, à la fin des années 1950 et au début des années 1960, n'étaient pas beaucoup plus vieux que moi.

Another example of discriminatory attitudes toward indigenous women who are working in the sex trade came to us from Barb Lawrence, the executive director of Regina's sex workers advocacy project.
Un autre exemple d'attitude discriminatoire à l'égard des femmes autochtones qui travaillent dans l'industrie du sexe nous vient de Barb Lawrence, la directrice exécutive du Regina's Sex Workers Advocacy Project.

I want to congratulate one of these groups, the students of Miller High School of Regina who came to Ottawa this week with a petition to improve the Young Offenders Act.
Je veux féliciter un groupe de tels jeunes, à savoir les élèves de la Miller High School, à Regina, qui sont venus cette semaine à Ottawa présenter une pétition afin que l'on améliore la Loi sur les jeunes contrevenants.

I came to that conclusion in about 1978 or 1979 when I saw the then Prime Minister, who happened to be Pierre Trudeau but it could have been anyone else including the member for Regina—Lumsden—Lake Centre, appoint Bryce Mackasey as the head of Air Canada.
J'en suis venu à cette conclusion en 1978 ou 1979 quand j'ai vu le premier ministre, qui était Pierre Trudeau à l'époque, mais ça aurait pu être n'importe qui y compris le député de Regina—Lumsden—Lake Centre, nommer Bryce Mackasey à la tête d'Air Canada.