Vertaling van "cardiovascular disease annually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Working Group on Cardiovascular Disease Prevention and Control [ Working Group on Cardiovascular Diseases ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la prévention et le contrôle des maladies cardiovasculaires [ Groupe de travail sur les maladies cardiovasculaires ]

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
diagnostiquer des problèmes cardiaques

cardiovascular disease [ heart disease ]
maladie cardio-vasculaire [ maladie du cœur ]

Cardiovascular Diseases Unit
Unité des maladies cardio-vasculaires

Cardiovascular Diseases Programme
Programme de lutte contre les maladies cardio-vasculaires

cardiovascular diseases
maladies cardio-vasculaires

cardiovascular disease
maladie cardiovasculaire | maladies cardiovasculaires

cardiovascular disease | CVD [Abbr.]
affection cardiovasculaire | maladie cardiovasculaire | maladie cardio-vasculaire | MCV [Abbr.]

Atherosclerotic cardiovascular disease, so described
Athérosclérose cardio-vasculaire, décrite ainsi

Cardiovascular disease
Maladie cardio-vasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Union, cardiovascular disease annually accounts for more than 2 million deaths and costs the economy more than EUR 192 billion while cancer accounts for a quarter of all deaths and is the number one cause of death for people aged 45-64.
Au sein de l'Union, les maladies cardiovasculaires font chaque année plus de 2 millions de morts et représentent un coût de plus de 192 milliards d'EUR pour l'économie, tandis que le cancer compte pour un quart du nombre de décès et est la première cause de mortalité chez les 45-64 ans.

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, cardiovascular diseases impose a devastating burden upon Canadians, accounting for 37% of all deaths annually and placing a significant hardship and a diminished quality of life on those who survive and live with these conditions.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, les maladies cardiovasculaires sont un véritable fléau au Canada. En effet, elle comptent pour 37 p. 100 des décès enregistrés chaque année au pays, en plus de faire souffrir bon nombre de personnes et de diminuer la qualité de leur vie.

The cost of cardiovascular diseases due to direct health care expenditures, disability, work loss and premature death is estimated to be over $20 billion annually to the Canadian economy.
On estime à plus de 20 milliards de dollars par an le coût des maladies cardiovasculaires en dépenses directes de santé, en invalidité, perte d'emplois et décès prématurés.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, cardiovascular diseases impose a devastating burden on Canadians, accounting for 37% of all deaths annually and placing a significant hardship and a diminished quality of life upon those living with these conditions.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, les maladies cardiovasculaires sont un vrai fléau au Canada. En effet, elle comptent pour 37 p. 100 des décès enregistrés chaque année au pays, en plus de faire souffrir bon nombre de gens et de diminuer la qualité de leur vie.

The cost of cardiovascular disease to our health care system is also enormous. It is estimated to be about $7 billion annually and is a huge strain on Canada's health care system.
On l'évalue à environ 7 milliards de dollars par année, ce qui constitue un énorme fardeau pour le système de santé du Canada.

The direct annual cost related to cardiovascular disease is approximately $2.7 billion, including hospital care, drugs, medical consultations and research.
Le coût annuel direct des maladies cardiovasculaires est d'environ 2,7 milliards de dollars, en comptant les soins hospitaliers, les médicaments, les consultations médicales et la recherche.