Traduction de «cardiovascular systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiovascular anatomy and physiology | cardiovascular systems | anatomy and physiology of the heart and vascular system | cardiovascular system
système cardiovasculaire

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

cardiovascular system
système cardio-vasculaire [ système cardiovasculaire | appareil cardio-vasculaire | appareil cardiovasculaire ]

Scientific Advisory Committee on Medical Devices Used in the Cardiovascular System
Comité consultatif scientifique sur les matériels médicaux utilisés pour l'appareil cardiovasculaire

Other and unspecified agents primarily affecting the cardiovascular system
Substances agissant essentiellement sur le système cardio-vasculaire, autres et sans précision

Poisoning by agents primarily affecting the cardiovascular system
Intoxication par substances agissant essentiellement sur le système cardio-vasculaire

cardiovascular system
système cardiovasculaire

Cardiovascular System Dynamics Society
Cardiovascular System Dynamics Society

science of extra-corporeal circulation | cardiovascular perfusion | clinical perfusion
perfusion clinique

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
diagnostiquer des problèmes cardiaques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A surgically invasive device that is intended to diagnose, monitor, control or correct a defect of the central cardiovascular system or the central nervous system or of a fetus in utero is classified as Class IV.
(2) Ils sont classés dans la classe IV s’ils sont destinés à diagnostiquer, surveiller, contrôler ou corriger un défaut du système cardiovasculaire central, du système nerveux central ou d’un foetus dans l’utérus.

The main physiological consequences of the chronic use of cannabis dealt with in scientific literature concern the respiratory system and the carcinogenicity of cannabis, the immune system, the endocrine system and reproductive functions and, to a lesser degree, the cardiovascular system.
Les principales conséquences physiologiques de l’usage chronique du cannabis traitées dans la littérature scientifique concernent le système respiratoire et le pouvoir cancérogène du cannabis, le système immunitaire, le système endocrinien et les fonctions de reproduction, et de manière moins importante le système cardiovasculaire.

There are five areas where symptoms present themselves: the skin, the respiratory system, the gastrointestinal system, the cardiovascular system and mood.
Les symptômes peuvent être observés au niveau de la peau, de l'appareil respiratoire, de l'appareil gastro-intestinal, de l'appareil cardiovasculaire et de l'humeur.

The gastrointestinal system is affected in 30% to 45% of cases, while the cardiovascular system is affected 10% to 45% of the time.
L'appareil gastro-intestinal est touché dans 30 % à 45 % des cas, tandis que l'appareil cardiovasculaire est touché dans 10 % à 45 % des cas.

"exposure limit values" defined in Table 1 of the Annex to the Directive on the basis of the various frequencies that are recognised as having harmful effects on the human cardiovascular system or the central nervous system or as being capable of causing whole-body heat stress or excessive localised heating of tissues.
des « valeurs limites d'exposition » définies au tableau 1 de l'annexe de la directive en fonction de différentes fréquences reconnues comme ayant des effets nocifs sur le système cardio-vasculaire humain, sur le système nerveux central ou comme pouvant provoquer un stress thermique généralisé du corps ou un échauffement localisé excessif des tissus.

The proposal clarifies the definitions on adverse effects on health, introduces an updated exposure limits system (frequencies that are recognised as having harmful effects on the human cardiovascular system or the central nervous system), as well as a number of provisions intended to facilitate the work of the employers when carrying out the risk assessments required by law.
La proposition précise les définitions des effets nocifs sur la santé, établit un système de limites d’exposition actualisé (fréquences reconnues comme ayant des effets nocifs sur le système cardiovasculaire humain ou le système nerveux central) et met en place plusieurs dispositions visant à faciliter la tâche des employeurs dans l’évaluation des risques requise par la législation.

Promoting good physical and mental health (e.g. developing a healthy cardiovascular system, encouraging education and learning throughout life) can help to avoid cognitive decline leading to dementia.
Promouvoir une bonne santé physique et mentale (développer un système cardiovasculaire sain et encourager l'éducation et la formation tout au long de la vie, par exemple) peut contribuer à éviter le déclin des fonctions cognitives aboutissant à la démence.

Any disease capable of exposing an applicant for a first licence or a driver applying for renewal to a sudden failure of the cardiovascular system such that there is a sudden impairment of the cerebral functions constitutes a danger to road safety.
Les affections pouvant exposer tout candidat ou conducteur à la délivrance ou au renouvellement d'un permis de conduire à une défaillance subite de son système cardio-vasculaire, de nature à provoquer une altération subite des fonctions cérébrales, constituent un danger pour la sécurité routière.

To improve the quality and the sustainability of major and chronic diseases networks of information, support was given to the European Cancer registries and databases systems, to several projects inventorying morbidity sources and to projects creating appropriated monitor and indicators systems as well as methods of data collection for several groups of diseases (asthma and COPD, cardiovascular diseases, diabetes, musculoskeletal diseases, etc).
Pour améliorer la qualité et la durabilité des réseaux d'information sur les maladies majeures et chroniques, une aide a été apportée au réseau européen des registres des cancers et aux systèmes de bases de données, à plusieurs projets recensant les sources en matière de morbidité ainsi qu'à des projets créant des systèmes de suivi et d'indicateurs appropriés ainsi que des méthodes de collecte de données pour plusieurs groupes de maladies (asthme et maladies pulmonaires obstructives chroniques, maladies cardiovasculaires, diabète, troubles musculosquelettiques, etc.).

combating cardiovascular diseases, diseases of the nervous system, diabetes and rare diseases.
lutte contre les maladies cardio-vasculaires, du système nerveux, le diabète et les maladies rares.